Exemples d’usage de "Армения" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Новогодний микс Грузия + Армения 2019 Новорічний мікс Грузія + Вірменія 2019
Персональные выставки: Ереван (Армения) - 1989; Персональні виставки: Єреван (Арменія) - 1989;
Название страны на украинском языке: Армения. Назва країни на українською мовою: Армения.
26 марта Армения перейдет на летнее время. 26 березня Україна перейде на літній час.
Россия, Грузия, Армения - синтетический каучук. Росія, Грузія, Вірменія - синтетичний каучук.
(Хамидийская резня) город переименовали в Армения. (Гамідійська різанина) місто перейменували в Арменія.
Армения - нетривиальная идея для отпуска Вірменія - нетривіальна ідея для відпустки
(Хамидийская резня) город переименовали в Армения [1]. (Гамідійська різанина) місто перейменували в Арменія [1].
Контакты радиостанции Кисс ФМ Армения Контакти радіостанції Кісс ФМ Вірменія
Армения (исп. Armenia) - город, расположенный в Колумбии. Арменія (ісп. Armenia) - місто, розташоване в Колумбії.
После этого Армения подверглась вторжению сельджуков. Після цього Вірменія піддалася вторгненню сельджуків.
19 января 1959 г. в г. Ереван, Армения. 19 січня 1959 р. у м. Єреван, Арменія.
Армения - отличное место для оригинального отпуска. Вірменія - чудове місце для оригінальної відпустки.
Страна Армения Объединённые Арабские Эмираты Украина Країна Вірменія Об'єднані Арабські Емірати Україна
Армения покорена и превращена в провинцию. Вірменія підкорена та перетворена на провінцію.
Рубен Мартиросян, 14 лет, Ереван, Армения Рубен Мартиросян, 14 років, Єреван, Вірменія
Восточная Армения на карте Персидской империи. Східна Вірменія на карті Перської імперії.
Мидия и Армения славились своими конями. Мідія і Вірменія славилися своїми кіньми.
Оперный театр в Ереване, Армения (арх. Оперний театр в Єревані, Вірменія (арх.
Армения - погода по месяцам, температура воды Вірменія - погода по місяцях, Температура води
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !