Exemples d’usage de "Архитектором" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Башня спроектирована архитектором Мохаммадом Реза Хафези. Вежу спроектував архітектор Мохаммад Реза Хафезі.
Архитектором стадиона был Раффаэле Леоне. Архітектором стадіону був Раффаеле Леоне.
Занимался этим архитектором Нильс Небелонг (дат. Займався цим архітектор Нільс Небелонг (дан.
С 1800 был архитектором Гатчины; З 1800 був архітектором Гатчини;
Правое - достроено в 1445 году неизвестным архитектором. Праве - добудував у 1445 році невідомий архітектор.
Проект выполнен шведским архитектором Стюнклем. Проект виконаний шведським архітектором Стюнклем.
Название "Славия" дано главным архитектором. Назву "Славія" дано головним архітектором.
Николая придворным архитектором Бенедиктом Рейтом. Миколая придворним архітектором Бенедиктом Рейтом.
Был архитектором Гоф-Интендантской конторы. Був архітектором Гоф-інтендантської контори.
Его архитектором выступает Рикен Ямомото. Його архітектором виступає Рікен Ямомото.
Гук был также талантливым архитектором. Гук був також талановитим архітектором.
Архитектором проекта был Г. Адамович. Архітектором проекту був Г. Адамович.
Архитектором стал Николай Александрович Дорошенко. Архітектором став Микола Олександрович Дорошенко.
Почувствуйте себя архитектором и дизайнером! Відчуйте себе архітектором і дизайнером!
Архитектором стал Николай Эйгтвед (дат. Архітектором став Ніколай Ейгтвед (дан.
Архитектором мечети выступил Ильдар Сабитов. Архітектором мечеті виступив Ільдар Сабітов.
Аннабет становится главным архитектором Олимпа. Аннабет стає головним архітектором Олімпу.
Архитектором был назначен Петр Парлерж. Архітектором був призначений Петро Парлер.
Архитектором был Фредрик Олаус Линдстрём. Архітектором був Алавс Фредрік Ліндстрем.
Столбы были построены архитектором Донатусом. Стовпи були побудовані архітектором Донатусом.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !