Usage examples of "Ассоциирует" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Ассоциирует с нашатырём и криптогалитом. Асоціює з нашатирем та криптогалітом.
Ассоциирует с кальцитом, баритом и витеритом. Асоціює з кальцитом, баритом і вітеритом.
Ассоциированный продюсер: Atoms & Void (Нидерланды). Асоційований продюсер: Atoms & Void (Нідерланди).
Гимназия является Ассоциированной школой ЮНЕСКО. Гімназія є асоційованим школою ЮНЕСКО.
Дэвид Голд & Ассоциированные (Лондоне, Великобритания) Девід Голд & асоційовані (Лондон, Великобританія)
2 кандидата, ассоциированных с UMP. 2 кандидата, асоційованих з UMP.
Почечная патология, ассоциированная с миеломной болезнью Ниркова патологія, асоційована з мієломної хворобою
С 1967 "ассоциированное с Великобританией гос-во". З 1967 "асоційоване з Великобританією держава".
заключение договоров с ассоциированными членами кооператива. укладання договорів з асоційованими членами кооперативу.
Украина присоединилась на правах ассоциированного члена. Україна приєдналася на правах асоційованого члена.
с каждым объектом ассоциирована одна блокировка. з кожним об'єктом асоціюється одне блокування.
Ассоциированная профессор политологии в университете Тафтса. Асоційована професорка політології в університеті Тафтса.
(i) наименование совместного предпринимательства или ассоциированной организации; (i) назву спільної угоди або асоційованого підприємства;
При депрессии, ассоциированной с тревогой: При депресії, асоційованої з тривогою:
• банк стал ассоциированным членом VISA International. Банк набув статус асоційованого члена VISA International.
Являлась ассоциированным редактором American Mineralogist [en]. Була асоційованою редакторкою American Mineralogist [en].
500 грн - для игроков, не являющихся ассоциированными членами ФСУ. 500 грн - для гравців, за винятком асоційованих членів ФСУ.
"Плохо, что нас ассоциируют с политиками. "Погано, що нас асоціюють з політиками.
Ассоциированный советник, консультант c коммуникаций Асоційований радник, консультант з комунікацій
Как стать Ассоциированным членом ФСУ? Як стати асоційованим членом ФСУ?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!