Verwendungsbeispiele von "Багаж" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
? Розыск утерянного багажа <Багаж <Информация  Розшук втраченого багажу <Багаж <Інформація
Багаж перевозится в багажном вагоне. Багаж перевозиться у багажному вагоні.
Багаж просто сдается в аэропорту. Багаж просто здається в аеропорту.
В цену включен регистрируемый багаж. В ціну включено реєстрований багаж.
Как упаковать багаж в самолет Як упакувати багаж в літак
Багаж: 2-3 больших чемодана Багаж: 2-3 великі валізи
Copyright © Камеры хранения "Ваш багаж". Copyright © Камери зберігання "Ваш багаж".
Багаж, который отстал от владельца; багаж, що відстав від власника;
Его багаж обследовал робот-сапер. Його багаж обстежив робот-сапер.
Не оставляйте свой багаж без присмотра. Не залишайте свій багаж без нагляду.
Что делать, если мой багаж пропал? Що робити, якщо мій багаж пропав?
помочь Пассажиру загрузить багаж в автомобиль. допомогти Пасажиру завантажити багаж в автомобіль.
Агент помогает пассажиру получить зарегистрированный багаж. Агент допомагає пасажиру отримати зареєстрований багаж.
За сверхнормативный багаж взимается дополнительная оплата. За понаднормовий багаж стягується додаткова оплата.
бренд OMASKA Китай профессиональный багаж завод... бренд OMASKA Китай професійний багаж завод...
Леско уходит, чтобы забрать багаж кузины. Лесько йде, щоб забрати багаж кузини.
? Могу ли я отправить багаж в общежитие? ◆ Чи можу я пошти багаж до гуртожитку?
Предварительный прием багажа и грузобагажа. Попереднє приймання багажу та вантажобагажу.
Мои попутчики целый час ждут багажа. Мої попутники чекають годину на багаж.
в зарегистрированном багаже - жидкие вещества; в зареєстрованому багажі - рідкі речовини;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!