Verwendungsbeispiele von "Базилика" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Базилика считается святилищем Коста-Рики. Базиліка вважається святилищем Коста-Рики.
Пикантность блюду добавят листики базилика. Пікантність страві додадуть листочки базиліку.
Базилика Святой Троицы в Шербуре Базиліка Святої Трійці в Шербуре
Однако употребление базилика поможет это предотвратить. Проте вживання базиліку допоможе цьому запобігти.
Георгия (теперь базилика Святой Клары). Георгія (тепер базиліка святої Клари).
Базилика на горе Санта Лючия. Базиліка на горі Санта Лючія.
Базилика Марии Утешительницы в Граце Базиліка Марії Утішительки у Граці
Базилика Святого Адальберта в Эстергоме. Базиліка Святого Адальберта в Естергомі.
Базилика ориентирована по линии запад-восток. Базиліка орієнтована по лінії захід-схід.
В 1039 году базилика была освящена. У 1039 році базиліка була освячена.
Над катакомбами находится базилика Сан-Сильвестро. Над катакомбами знаходиться базиліка Сан-Сильвестро.
Цистерна Базилика - современница собора Святой Софии. Цистерна Базиліка - сучасниця собору Святої Софії.
Официальная страница Городская башня Базилика Лорх Офіційний сайт Міська вежа Базиліка Лорх
В плане базилика Ульпия была прямоугольной. У плані базиліка Ульпія була прямокутною.
1 / 4 стакана нарезанных листьев базилика 1 / 4 склянки нарізаних листя базиліка
Базилика Святых Михаила и Флориана (1887 - 1904). Базиліка Святих Михайла і Флоріана (1887 - 1904).
Новая базилика Феодосия сгорела в 532 году. Нова базиліка Феодосія згоріла в 532 році.
Храм св. Михаила Архангела - трёхнефная базилика без трансепта. Костел св. Михаїла Архангела - тринефна базиліка без трансепта.
И не поделили пол базилики. І не поділили підлоги базиліки.
Базилик - это неформальный декоративный шрифт. Базилік - це неформальний декоративний шрифт.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!