Exemples d’usage de "Базовая" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Базовая серия закалки стекла печи Базова серія гарту скла печі
Базовая специальность - радиофизика и электроника. Базовий фах - радіофізика й електроніка.
Базовая нота: ваниль и амбра. Базові ноти: ваніль і амбра.
Базовая структура системы сертификации SNI: Основна структура системи сертифікації SNI:
Схема внекорневой подкормки винограда: Базовая Схема позакореневого підживлення винограду: Базова
Базовая нота: кедр и ветивер. Базові ноти: кедр і ветівер.
Базовая полоса и программное обеспечение Основна смуга та програмне забезпечення
Medium Mark I - базовая модификация. Medium Mark I - базова модифікація.
Базовая осведомленность о средствах развертывания Windows Основна інформація про засоби розгортання Windows
Базовая программа 'Дитина', детское творчество. Базова програма "Дитина", дитяча творчість.
Базовая ставка налога определена в размере 19%. Основна ставка податку встановлена на рівні 19%.
Базовая система ввода-вывода информации. Базова система введення-виведення інформації.
Для просчета указана базовая стоимость. Для розрахунку вказана базова вартість.
Схема внекорневой подкормки картофеля: Базовая Схема позакореневого підживлення Картоплі: Базова
Андеррайтинг - Базовая функция инвестиционной компании. Андеррайтинг - базова функція інвестиційної компанії.
Базовая версия тоже вполне работоспособна. Базова версія теж цілком працездатна.
Создается базовая версия модели прецедентов. створюється базова версія моделі прецедентів.
Прочие функции: базовая поддержка субтитров; Інші функції: базова підтримка субтитрів;
Базовая техника Пас - Короткие пасы Базова техніка Пас - Короткі паси
Базовая кафедра радиоастрономии СПбГЭТУ "ЛЭТИ" Базова кафедра радіоастрономії СПбДЕТУ "ЛЕТІ"
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !