Exemples d’usage de "Банки" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Банки осуществляют активные и пассивные операции. Банк здійснює активні і пасивні операції.
Обнаружение утечек (бутылки и банки) Виявлення витоків (пляшки та банки)
включение библиографической информации в автоматизированные банки данных; занесення бібліографічної інформації до автоматизованих банків даних;
Алюминиевые банки сегодня встречаются повсеместно; Алюмінієві банки сьогодні зустрічаються повсюдно;
? Названы лучшие банки мира - Finscanner  Названі кращі банки світу - Finscanner
Особой популярностью пользовались швейцарские банки. Особливою популярністю користувались швейцарські банки.
Проводите концерты, ходите в банки. Проводьте концерти, ходіть у банки.
Какие бывают банки пуповинной крови? Які бувають банки пуповинної крові?
Банки и финансы - Риск-менеджмент Банки та фінанси - Ризик-менеджмент
Ключевые клиенты: Банки "Хрещатик", "ПУМБ". Ключові клієнти: Банки "Хрещатик", "ПУМБ".
Группа: Банки металлические для консервирования Група: Банки металеві для консервування
Криптовалюта Facebook напугала традиционные банки Криптовалюта Facebook налякала традиційні банки
Банки борются с киберпреступностью технологиями Банки борються з кіберзлочинністю технологіями
Оффшорные банки Разработка оффшорной схемы Офшорні банки Розробка офшорної схеми
Банки, способствующие социально ответственному инвестированию. Банки, що сприяють соціально-відповідальному інвестуванню.
голландский физик, создатель "лейденской банки" голландський фізик, творець "лейденської банки"
стеклянные банки каменщика для еды скляні банки муляра для їжі
Банки жестяные металлические для консервов. Банки жестяні металеві для консервів.
Национализированы промышленность, торговлю и банки. Націоналізовано промисловість, торгівлю і банки.
Крупнейшие банки монополизировали финансовую сферу. Найбільші банки монополізували фінансову сферу.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !