Exemples d’usage de "Банк" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Отправляйте на проверку в Банк Відправляйте на перевірку до Банку
НБУ ликвидировал банк "Киевская Русь" НБУ ліквідував банк "Київська русь"
Банк выдает дебетовые и кредитные карты. Банки пропонують дебетові і кредитні картки.
Привилегированных акций банк не выпускал. Привілейовані акції Банком не випускаються.
Вам нравится "Отделение АТ" Ощадбанк "(банк)"? Вам нравится "АТ" Ощадбанк "(Відділення банку)"?
УПБ-онлайн - Украинский Профессиональный Банк УПБ-онлайн - Український Професійний Банк
Название Федеральный резервный банк Сент-Луиса. Будівля Федерального резервного банку Сент-Луїса.
Сеть корреспондентских отношений БАНК АЛЬЯНС Мережа кореспондентських відносин БАНК АЛЬЯНС
немедленно обратитесь в банк для блокировки счета негайно зверніться до банку для блокування рахунку
Финучреждение хочет купить белорусский банк. Фінустанову хоче купити білоруський банк.
Реально ли управлять счетами, не посещая банк? Чи реально управляти своїми рахунками без відвідування банку?
Годовые отчеты - Коммерческий банк "Хрещатик" Річні звіти - Комерційний банк "Хрещатик"
Для подключения услуги обратитесь в свой банк. Для підключення послуги зверніться до свого банку.
Банк переименовывается в OTP Bank. Банк перейменовується в OTP Bank.
Добро пожаловать в Пиреус Банк в Украине! Ласкаво просимо до Піреус Банку в Україні!
Публичное акционерное общество "Окси банк" Публічне Акціонерне Товариство "Оксі Банк"
Публичное акционерное общество "БМ Банк" Публічне акціонерне товариство "БМ БАНК"
Сегодня банк контролирует Вадим Новинский. Сьогодні банк контролює Вадим Новінський.
EQUITY консультирует Национальный Банк Украины EQUITY консультує Національний банк України
Ведущие позиции занял Прусский банк. Провідні позиції зайняв Прусський банк.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !