Ejemplos de uso de "Бархатные" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Уход за руками "Бархатные ручки" Догляд за руками "Оксамитові ручки"
Бархатная Греция - рай для отдыха Оксамитова Греція - рай для відпочинку
Страшно красивый десерт "Бархатный торт" Страшно красивий десерт "Оксамитовий торт"
Бархатная любовь ко Дню влюбленных! Оксамитове кохання до Дня закоханих!
Достоинства бархатного сезона трудно переоценить. Переваги оксамитового сезону важко переоцінити.
Тебя по шерсти бархатной потрогать. Тебе по шерсті оксамитової поторкати.
Не зря осень называют бархатным сезоном. Не дарма осінь називають оксамитовим сезоном.
"Бархатная революция" внесла свои коррективы. "Помаранчева революція" внесла свої корективи.
Я знаю эту бархатную бренность... Я знаю цю оксамитову тлінність...
Род записан в Бархатную книгу [1]. Рід записаний до Оксамитової книги [1].
Бархатная революция "и" Охота на изюбра ". Оксамитова революція "і" Полювання на ізюбра ".
В отпуск - без паники: бархатный сезон У відпустку - без паніки: оксамитовий сезон
Особенно мне понравилось бархатное соло трубы. Особливо мені сподобалося оксамитове соло труби.
"Обладательницы бархатного голоса" не боится экспериментировать. "Володарка оксамитового голосу" не боїться експериментувати.
После Бархатной революции жил в Словакии. Після Оксамитової революції жив в Словаччині.
Поэтому наслаждайтесь "бархатным голосом" украинской эстрады. Тож насолоджуйтесь "оксамитовим голосом" української естради.
Офис: Украина, Киев, ул. Бархатная, 10 Офіс: Україна, Київ, вул. Оксамитова, 10
Бархатный сезон на Канарах - Onlinetickets.world Оксамитовий сезон на Канарах - Onlinetickets.world
17 ноября - Бархатная революция в Чехословакии. 17 листопада - Оксамитова революція в Чехословаччини.
Барселона - легенда Испании в бархатный сезон Барселона - легенда Іспанії в оксамитовий сезон
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.