Exemples d’usage de "Барьерная" en russe avec traduction en ukrainien

<>
МАКСИЛОН - пятислойная полиамидная непроницаемая (барьерная) оболочка. МАКСІЛОН - п'ятишарова поліамідна непроникна (бар'єрна) оболонка.
длительная барьерная функция: ~ 12-24 недель тривала бар'єрна функція: ~ 12-24 тижнів
Барьерная зона получила название p-n-переход. Бар'єрна зона отримала назву p-n-перехід.
• создание барьерного эффекта - изменение маршрута. • створення бар'єрного ефекту - зміна маршруту.
Австралия и Большой Барьерный Риф Австралія і Великий Бар'єрний Риф
Предыдущий: Взрывозащищенные Hesco барьерные сетки Попередній: Вибухозахищені Hesco бар'єрні сітки
3 / улучшения барьерной функции кожи 3 / поліпшення бар'єрної функції шкіри
Острова Уоллис окружены барьерным рифом. Острови Волліс оточені бар'єрним рифом.
Полуфабрикат пленки из комбинированных барьерных материалов. Напівфабрикат плівки з комбінованих бар'єрних матеріалів.
Исчезающие красоты Большого Барьерного рифа Зникаючі краси Великого Бар'єрного рифу
Остров Герон (Большой Барьерный риф, Квинсленд) Острів Герон (Великий Бар'єрний риф, Квінсленд)
Далее: Взрывозащищенные Hesco барьерные сетки Далі: Вибухозахищені Hesco бар'єрні сітки
Барьерные методы контрацепции (презерватив, вагинальная мембрана). Методи бар'єрної контрацепції (презерватив, мембрана вагінальна).
Также готовый продукт обладает большей барьерным свойством. Також готовий продукт має більшу бар'єрним властивістю.
Природный загуститель и формирование барьерного агента. Природний загущувач і формування бар'єрного агента.
Барьерный гель для защиты кожи головы. Бар'єрний гель для захисту шкіри голови.
Механические методы (барьерные) можно использовать всем. Механічні методи (бар'єрні) можна використовувати всім.
Во втором сезоне научился барьерному броску. У другому сезоні навчився бар'єрного кидка.
автономный робот, который чистит Большой Барьерный риф; автономний робот, який очищає Великий Бар'єрний риф;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !