Beispiele für die Verwendung von "Батальону" im Russischen mit Übersetzung "батальйоні"

<>
В батальоне "Миротворец" - четверо погибших ". В батальйоні "Миротворець" - четверо загиблих ".
После госпиталя - в запасном батальоне. Після госпіталю - у запасному батальйоні.
В батальоне "Донбасс" потери отсутствуют. У батальйоні "Донбас" втрати відсутні.
В моем батальоне был водителем. У моєму батальйоні був водієм.
дисциплинарный батальон на тот же срок. дисциплінарному батальйоні на той самий строк.
Позже служила в батальоне "Золотые ворота". Пізніше служила у батальйоні "Золоті ворота".
В батальоне ему дали позывной "Егерь". У батальйоні йому дали позивний "Єгер".
Часть задержанных служили в батальоне "Донбасс". Частина затриманих служили в батальйоні "Донбас".
Служил в 11-м сапёрном батальоне. Служив у 11-му стрілецькому батальйоні.
Итого сорок два танка в батальоне. Разом сорок два танка в батальйоні.
Отсутствие единоначалия в батальоне НГУ "Донбасс"; Відсутність єдиноначальності в батальйоні НГУ "Донбас";
Но в батальоне оформлены ни были. Але в батальйоні оформлені не були.
В батальоне "Донбасс" появилось женское подразделение. У батальйоні "Донбас" з'явилася жіноча група.
Сын Авакова записался в батальон "Киев-1" Син Авакова служить в батальйоні "Київ-1"
Служил в отдельном мотопехотном 37 батальоне ВСУ. Служив в окремому мотопіхотному 37 батальйоні ВСУ.
Он служил в 74 отдельном разведывательном батальоне. Він служив у 74 окремому розвідувальному батальйоні.
Служил добровольцем в 15-м батальоне ВСУ. Служив добровольцем у 15-му батальйоні ЗСУ.
Служил в 37-м отдельном мотопехотном батальоне. Служив у 37-му окремому мотопіхотному батальйоні.
Нес службу солдатом 40-го батальона территориальной обороны "Кривбасс". Він служив в 40-му батальйоні територіальної оборони "КРИВБАС".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.