Ejemplos de uso de "Башня" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Сохранились: костёл, пещеры, сторожевая башня. Збереглися: костьол, печери і оборонна вежа.
Пизанская башня была заложена 9 августа 1173 году. Будівництво Пізанської вежі почалося 9 серпня 1173 року.
Никольская башня Московского Кремля (арх. Нікольська башта Московського Кремля (арх.
На ней выстроена телевизионная башня. На ній встановлено телевізійну вежу.
Грозного башня использовалась как тюрьма. Великої башти використовували як в'язницю.
Башня Богоявленского храма, современный вид Башня Богоявленського храму, сучасний вигляд
Бывшая водонапорная башня в Виннице. Колишня водонапірна вежа у Вінниці.
В Сегеде: башня XIII века; У Сегеде: башта XIII століття;
Башня спроектирована архитектором Мохаммадом Реза Хафези. Вежу спроектував архітектор Мохаммад Реза Хафезі.
Ветер Монтаж башня гидравлической системы Вітер Монтаж вежа гідравлічної системи
Башня 3 оборудована 4 лифтами. Башта 3 обладнана 4 ліфтами.
Эйфелева башня окрашивается тремя различными цветовыми оттенками. Ейфелеву вежу фарбують трьома різними відтінками кольорів.
Башня расположена в городе Тегеран. Вежа розташована в місті Тегеран.
принц и башня векторный клипарт принц та башта векторний кліпарт
Вырезки для зданий: башня, дома Вирізки для будівель: вежа, будиночки
Северная колокольная башня собора обрушилась. Північна дзвонова башта собору обрушилася.
Башня выполнена в готическом стиле. Вежа збудована в готичному стилі.
принц и башня растровый клипарт принц та башта растровий кліпарт
Северная башня датирована 1412 годом. Північна вежа датована 1412 роком.
Башня Белен, можно подняться наверх () Башта Белен, можна піднятися нагору ()
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.