Usage examples of "Беларусь" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Военнослужащие РФ начали прибывать в Беларусь 24 июля. Російські військовослужбовці почали прибувати до Білорусі 24 липня.
Политики и "Электронная Беларусь": Перезагрузка, Політики і "Електронна Білорусь": Перезавантаження,
Гражданский кодекс Республики Беларусь снабжён алфавитно-предметным указателем. Видання Цивільного кодексу України доповнене алфавітно-предметним покажчиком.
В медальном зачете Беларусь занимает 8 место. У медальному заліку Україна посіла 8 місце.
Лидский районный исполнительный комитет, Беларусь; Лідський районний виконавчий комітет, Білорусь;
Брестский городской исполнительный комитет, Беларусь; Брестський міський виконавчий комітет, Білорусь;
Беларусь - Teo с песней "Cheesecake" Білорусь - Тео з піснею "Cheesecake"
Новогрудский районный исполнительный комитет, Беларусь; Новогрудський районний виконавчий комітет, Білорусь;
Беларусь - 6-8 раб / дней Білорусь - 6-8 раб / днів
Государственным комитетом по стандартизации Республики Беларусь. Державний комітет зі стандартизації Республіки Білорусь.
УО "Полесский государственный университет", Республика Беларусь УО "Поліський державний університет", Республіка Білорусь
Слушайте Русское Радио Беларусь онлайн бесплатно. Слухайте Русское Радио Білорусь онлайн безкоштовно.
а) ратифицировано обеими сторонами - Беларусь, Россия; а) ратифіковано обома сторонами - Білорусь, Росія;
Институт радиационной медицины МЗ Республики Беларусь. Інститут радіаційної медицини МЗ Республіки Білорусь.
Беларусь во время советско-польской войны. Білорусь під час радянсько-польської війни.
Возродить деятельность ВОО "Всеукраинское объединение" Беларусь ". Відродити діяльність ВГО "Всеукраїнське об'єднання" Білорусь ".
"Беларусь - наш важный торгово-экономический партнер. "Білорусь - наш важливий торгово-економічний партнер.
Сейчас они заслуженные артисты Республики Беларусь. Зараз вони заслужені артисти Республіки Білорусь.
Ева Волкова родилась в Минске, Беларусь. Єва Волкова народилася в Мінську, Білорусь.
Марш дедов Морозов в Минске, Беларусь. Парад Дідів Морозів у Мінську, Білорусь.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!