Verwendungsbeispiele von "Бердичев" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
В 1663 году шляхта, монахи кармелиты вернулись в Бердичев. У 1663 році шляхта, ченці-кармеліти знову повернулися до Бердичева.
Бердичев - город особенный в Украине. Бердичів - місто особливе в Україні.
Товар не доступен для региона: Бердичев Товар не доступний для регіону: Бердичів
Повстанцами были блокированы Тараща, Фастов, Бердичев. Повстанцями були блоковані Тараща, Фастів, Бердичів.
Рекреационная зона, г. Бердичев, пруд "Шандора"; рекреаційна зона, м. Бердичів, ставок "Шандора";
ЗАО "Бердичев - Холод" - председатель наблюдательного совета; ЗАТ "Бердичів - Холод" - голова наглядової ради;
Юридический адрес: Житомирская обл, г. Бердичев Юридична адреса: Житомирська обл, м. Бердичів
Бердичев всегда был особым городом на Украине. Бердичів завжди був особливим містом в Україні.
А южнее Бердичева начинается Подолье. А південніше Бердичева починається Поділля.
Всеволод Зиновьевич родился в Бердичеве. Всеволод Зіновійович народився у Бердичеві.
Приятного ознакомления с историей нашего Бердичева! Приємного ознайомлення з історією нашого Бердичева!
В Бердичеве устраивались большие международные ярмарки. В Бердичеві влаштовувалися великі міжнародні ярмарки.
4623 уроженца Бердичева погибли смертью храбрых. 4623 уродженці Бердичева загинули смертю хоробрих.
Юность провел в Бердичеве на Житомирщине. Юність провів у Бердичеві на Житомирщині.
Новостные выпуски - новости Житомира, Бердичева, Украины. Новинні випуски - новини Житомира, Бердичева, України.
Куплю Товары в Бердичеве, Украина - FarmerScan Куплю Товари в Бердичеві, Україна - FarmerScan
Профессионально-техническое училище № 12 г. Бердичева Професійно-технічне училище № 12 м. Бердичева
Матвей Аничкин родился в городе Бердичеве. Матвій Анічкін народився в місті Бердичеві.
Правнук известного цадика Лейви-Ицхока из Бердичева. Правнук відомого цадика Лейві-Іцхока з Бердичева.
22 - 24 января - Свято-Георгиевский храм г. Бердичева: 22-е - 24-е січня - Свято-Георгіївський храм м. Бердичева:
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!