Ejemplos de uso de "Близкими" en ruso con traducción al ucraniano

<>
mostrar
попечителя и их близкими родственниками. піклувальника та їх близькими родичами.
1) являются близкими родственниками китайских граждан; 1) є близьким родичем Президента України;
Между перспективными и близкими целями. Між перспективними й близькими цілями.
Брак между близкими родственниками нежелателен Шлюб між близькими родичами небажаний
Конфликтные ситуации с близкими людьми. Конфліктні ситуації з близькими людьми.
С близкими, друзьями, в коллективах. З близькими, друзями, в колективах.
Обсуждайте с близкими свои проблемы. Обговорюйте з близькими свої проблеми.
Любит пешие прогулки с близкими друзьями. Любить піші прогулянки з близькими друзями.
Но позже они стали близкими подругами. Але пізніше вони стали близькими подругами.
Шпеер и Ханке стали близкими друзьями. Шпеєр і Ханке стали близькими друзями.
Приходите с друзьями, родными и близкими! Приходьте з друзями, рідними та близькими!
Учащались ссоры даже с близкими друзьями. Частішали суперечки навіть з близькими друзями.
Не допускаются браки между близкими родственниками. Не допускалися шлюби між близькими родичами.
И, конечно, общению со своими близкими. І, звісно, спілкуванню зі своїми близькими.
Наслаждайтесь напитком вместе со своими близкими. Насолоджуйтесь напоєм разом зі своїми близькими.
правдивая история, рассказанная очевидцами и близкими. правдива історія, розказана очевидцями та близькими.
Незабываемый отдых с близкими уже спланирован. Незабутній відпочинок із близькими вже спланований.
С близкими людьми всегда сложно прощаться. З близькими людьми завжди складно прощатися.
Близкими чувствами являются грусть, уныние, тревога. Близькими почуттями є смуток, нудьга, тривога.
Его ближайший родственник - словацкий язык. Його найближчий родич - словацька мова.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR