Beispiele für die Verwendung von "Бог" im Russischen mit Übersetzung "богів"

<>
Египетские фараоны считались воплощением богов. Єгипетські фараони вважалися втіленням богів.
Тешуб возглавлял пантеон хурритских богов. Тешуб очолював пантеон хурритських богів.
Были установлены ритуальные трапезы богов. Були встановлені ритуальні трапези богів.
Он глава небес и богов. Він глава небес і богів.
Обитель богов в плачевном состоянии. Обитель богів в жалюгідному стані.
Вамша - генеалогия богов и мудрецов. Вамша - генеалогія богів і мудреців.
Каких восточных богов позаимствовали римляне? Яких східних богів запозичили римляни?
Чем объяснить такое сосуществование богов? Чим пояснити таке співіснування богів?
Люди неравны по воле богов. Люди нерівні по волі богів.
Кто из богов мне возвратил Хто з богів мені повернув
В честь богов составлялись гимны. На честь богів складалися гімни.
Гиацинт просит милости у богов. Гіацинт просить милості у богів.
В фильме "Война богов - Бессмертные" Переглянути онлайн "Війна Богів: Безсмертні"
Египтяне создали многочисленных пантеон богов. Єгиптяни створили численний пантеон богів.
Другое его именование "отец богов". Його титул - "батько богів".
Тогда б воскликнул ты к богам: Тоді б вигукнув ти до богів:
к богам земли - Агни и Сома. до богів землі - Агні та Сома.
Своих богов они увозили с собой. Своїх богів вони вивозили з собою.
Его разрушительная мощь не устраивала богов. Його руйнівна сила не влаштовувала богів.
Является врагом Супермена и олимпийских богов. Є ворогом Супермена і Нових богів.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!