Ejemplos de uso de "Боевые" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Оружие и боевые патроны изъяты. Зброю та бойові набої вилучено.
Над Анкарой летают боевые вертолеты. Над Анкарою літають військові винищувачі.
Специальные боевые миссии Ops 2019 Спеціальні бойові місії Ops 2019
Новые бои, жаркие боевые операции. Нові бій, запеклі бойові операції.
Его грудь украсили боевые награды. А груди прикрасили бойові нагороди.
На поиски вылетели боевые друзья. На пошуки вилетіли бойові друзі.
Пишет очерки, боевые зарисовки, фельетоны. Пише нариси, бойові нариси, фейлетони.
удивительный мир Gumball: боевые котелки дивовижний світ Gumball: бойові казанки
Боевые побратимы помнят о нём. Бойові побратими пам'ятають про нього.
Суровая зима затрудняла боевые действия. Сувора зима ускладнювала бойові дії.
В Сирии закончились боевые деяния. У Сирії припинилися бойові дії.
В Горловке продолжаются боевые действия. У Горлівці тривають бойові дії.
Боевые искусства и искусство граффити... Бойові мистецтва і мистецтво графіті...
Все боевые арбалетные наконечники "бронебойные". Всі бойові арбалетні наконечники "бронебійні".
Крест "За боевые заслуги" (итал. Хрест "За бойові заслуги" (італ.
Боевые наконечники называются "янаги-ха". Бойові наконечники називаються "янагі-ха".
Боевые искусства ребенком (Дресс-игры) Бойові мистецтва дитиною (Дрес-ігри)
Отсюда уходил на боевые задания. Звідси йшов на бойові завдання.
Ведь были ж схватки боевые? Адже були ж сутички бойові?
Меч самурая - восточные боевые искусства Меч самурая - східні бойові мистецтва
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.