Exemples d’usage de "Бокс" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Помимо беговых упражнений поможет бокс. Крім бігових вправ допоможе бокс.
Интересы: бокс, рыбалка, иностранные языки Інтереси: бокс, рибалка, іноземні мови
Защитный бокс для проектора (Indoor) Захисний бокс для проектора (Indoor)
Бокс для мелочей "Черепашка", зеленый Бокс для дрібниць "Черепашка", зелений
гаражный бокс для автотранспорта (бук. гаражний бокс для автотранспорту (літ.
Бокс для мелочей "Черепашка", черный Бокс для дрібниць "Черепашка", чорний
Спортсмен года: Александр Хижняк (бокс). Спортсмен року: Олександр Хижняк (бокс).
Любительский бокс прогнил снизу доверху. Любительський бокс прогнив знизу доверху.
Бокс для мелочей "Черепашка", голубой Бокс для дрібниць "Черепашка", блакитний
Бокс, мужчины - Саид Хусейн Шах. Бокс, чоловіки - Саєд Хуссейн Шах.
Бокс для мелочей "Черепашка", красный Бокс для дрібниць "Черепашка", червоний
Красивый подарочный бокс для фотокарточек. Гарненький подарунковий бокс для фотографій.
Футбол, бокс, плавание, легкая атлетика. Футбол, бокс, плавання, легка атлетика.
1968, Запорожье) - спортсменка, тренер (бокс, кикбоксинг). 1968, Запоріжжя) - спортсмен (бокс, кікбоксинг), тренер.
Бокс № 4 Стеклянная лапша с овощами Бокс № 4 Скляна локшина з овочами
Бокс № 11 Жареный рис со свининой Бокс № 11 Смажений рис зі свининою
Бокс тренирует скорость, выносливость и реакцию. Бокс тренує швидкість, витривалість і реакцію.
PV Распределительная коробка (PV комбинированный бокс) PV Розподільна коробка (PV комбінований бокс)
Тонг По использует только тайский бокс. Тонг По використовує тільки тайський бокс.
Бокс - немой короткометражный фильм Макса Складановского. Бокс - німий короткометражний фільм Макса Складановського.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !