Exemples d'utilisation de "Бортовые" en russe
Traductions:
tous67
бортовий23
бортових12
бортові11
бортова5
бортового5
бортове4
бортової2
бортовим2
бортовими2
бортовій1
Бортовые самописцы самолета были сильно повреждены.
Бортовий самописець бомбардувальника надто сильно пошкоджений.
Бортовые системы космического аппарата функционируют нормально.
Бортові системи космічного апарату функціонують нормально.
"Бортовые параметрический и звуковой самописцы найдены.
"Бортові параметричний і звуковий самописці знайдені.
Бортовые аэронавигационные огни - стандартные, типа БАНО-45.
Бортові аеронавігаційні вогні - стандартні, типу БАНО-45.
Указываются даже бортовые номера вертолетов - 927 и 930.
Вказуються навіть їх бортові номери: 927 і 930.
Бортовой компьютер, полностью автоматический инкубатор
Бортовий комп'ютер, повністю автоматичний інкубатор
Система электропитания бортовых технологических установок
Система електроживлення бортових технологічних установок
Самолёт оборудован бортовым счётно-вычислительным комплексом.
Літак обладнаний бортовим лічильно-обчислювальним комплексом.
Большинство агрегатов управляются бортовыми компьютерами.
Більшість агрегатів управляються бортовими комп'ютерами.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité