Exemplos de uso de "Бортовые" em russo

<>
Бортовые самописцы самолета были сильно повреждены. Бортовий самописець бомбардувальника надто сильно пошкоджений.
Танк имел планетарные бортовые передачи. Танк мав планетарні бортові передачі.
Бортовые системы спутника работают нормально. Бортові системи супутника функціонують нормально.
многодисковые бортовые фрикционы сухого трения; багатодискові бортові фрикціони сухого тертя;
открытые и бортовые п / п, длинномеры відкриті та бортові н / п, довгоміри
Миргород) бортовые номера 47 и 48. Миргород) бортові номери 47 і 48.
Бортовые системы космического аппарата функционируют нормально. Бортові системи космічного апарату функціонують нормально.
"Бортовые параметрический и звуковой самописцы найдены. "Бортові параметричний і звуковий самописці знайдені.
Бортовые аэронавигационные огни - стандартные, типа БАНО-45. Бортові аеронавігаційні вогні - стандартні, типу БАНО-45.
Асфальт 8 Бортовые хак инструмент v3.5 Асфальт 8 Бортові хак інструмент v3.5
Указываются даже бортовые номера вертолетов - 927 и 930. Вказуються навіть їх бортові номери: 927 і 930.
Бортовой компьютер, полностью автоматический инкубатор Бортовий комп'ютер, повністю автоматичний інкубатор
Система электропитания бортовых технологических установок Система електроживлення бортових технологічних установок
4) разрешение на бортовую радиостанцию; 6) дозвіл на бортові радіостанції;
бортовая система управления космического аппарата; бортова система управління космічного апарату;
повреждения плечевой зоны, бортового кольца. ушкодження плечової зони, бортового кільця.
Бортовое питание МАУ по предзаказу Бортове харчування МАУ по передзамовленню
Напряжение бортовой электросети - 12 В [8]. Напруга бортової електромережі - 12 В [8].
Самолёт оборудован бортовым счётно-вычислительным комплексом. Літак обладнаний бортовим лічильно-обчислювальним комплексом.
Большинство агрегатов управляются бортовыми компьютерами. Більшість агрегатів управляються бортовими комп'ютерами.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.