Exemples d’usage de "Британию" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Герой должен попутно спасти Британию. Герой повинен попутно врятувати Британію.
Возможно, появились после похода Цезаря в Британию. Можливо, з'явилися після походу Цезаря до Британії.
2017 - Битва за Британию авиасалона 2017 - Битва за Британію авіасалону
Начало второй фазы Битвы за Британию. Початок другої фази Битви за Британію.
Походы Цезаря в Германию и Британию Походи Цезаря у Германію та Британію
Начало заключительной фазы Битвы за Британию. Початок завершальної фази Битви за Британію.
"Дело Шуваловых" передается в США и Британию "Дело Шувалових" передається в США і Британію
Во всех неурядицах Р. Мугабе обвинял Британию. У всіх негараздах Р. Мугабе звинувачував Британію.
Греция запросила помощи у Британии... Греція запросила допомоги у Британії...
Британия наладила широкомасштабные торговые связи; Британія налагодила широкомасштабні торгівельні зв'язки;
В Британии прошли всеобщие выборы. У Великобританії розпочалися загальні вибори.
Над Британией нависла страшная угроза. Смертельна загроза нависла над Британією.
Крис Сквайр родился в Британии. Кріс Сквайр народився в Англії.
Мальдивы стали независимым от Британии государством в 1965 году. Мальдіви здобули незалежність від Великої Британії у 1965 році.
Британия - открытая и толерантная страна. Німеччина - відкрита та толерантна країна.
Британия может отказаться от газового отопления Великобританія може відмовитись від газового опалення
Британия признала, что использовала "шпионский камень" Британці зізналися, що використовували "шпигунський камінь"
Отличительные особенности домов в Британии. Відмітні особливості будинків у Британії.
Британия также отказалась спонсировать проект. Британія також відмовилася спонсорувати проект.
Расскажи об особенностях островной Британии. Розкажіть про особливості населення Великобританії.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !