Exemples d’usage de "Бронзовая" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Главный приз фестиваля - "Бронзовая лошадь" (швед. Головний приз фестивалю - "Бронзовий кінь" (швед.
Бронзовая статуя "Эфеб с Антикитеры". Бронзова статуя "Ефеб з Антикітери".
Бронзовая восьмиметровая скульптура уже отлита. Бронзову восьмиметрову скульптуру вже відлито.
А. Рыбаков "Кортик", "Бронзовая птица", 1958. А. Рибаков "Кортик", "Бронзовий птах", 1958.
Агаси Мамедов Итог - бронзовая медаль. Агасі Мамедов Підсумок - бронзова медаль.
2008 - "Бронзовая улитка" за рассказ "Поводырь". 2008 - "Бронзовий равлик" за оповідання "Поводир".
Серебряная и бронзовая медали ВДНХ. Срібна та бронзова медалі ВДНГ.
Фуад Асланов Итог - бронзовая медаль. Фуад Асланов Підсумок - бронзова медаль.
Бронзовая фигура эпохи династии Шан-Инь Бронзова фігура доби династії Шан-Інь
В центре зала висит бронзовая люстра. В центрі зали висить бронзова люстра.
У биатлонистки Виты Семеренко бронзовая медаль! У біатлоністки Віти Семеренко бронзова медаль!
Бронзовая медаль досталась норвежцу Хенрику Кристиансену.... Бронзова медаль дісталася норвежцю Хенріку Крістіансену.
Бронзовая скульптура "Восставшие коммуникации" в Москве Бронзова скульптура "Повсталі комунікації" в Москві
Бронзовая скульптура имеет особый антикварный вид. Бронзова скульптура має особливий антикварний вид.
Бронзовая скульптура установлена на высокий гранитный постамент. Бронзова скульптура була встановлена на високому постаменті.
Олимпиада-2012: Бронзовая медаль спортсменки СК "ИСД" Олімпіада-2012: Бронзова медаль спортсменки СК "ІСД"
Среди самых известных находок - небольшая бронзовая фигурка. Серед найбільш відомих знахідок - невелика бронзова фігурка.
Людьми постепенно осваивалось земледелие и бронзовая металлургия. Людьми поступово освоювалися землеробство й бронзова металургія.
1985 г. установлена бронзовая полуфигура И.Репина. 1985 р встановлена бронзова напівфігура І.Рєпіна.
Легендарной стала бронзовая люстра, которая украшала стол. Легендарною стала бронзова люстра, яка прикрашала буфет.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !