Ejemplos de uso de "Брюса" en ruso con traducción al ucraniano

<>
"Мы опечалены потерей Брюса Маккэндлесса.... "Ми засмучені втратою Брюса Маккендлесса.
Брюса ведут мимо взбешённых заключённых. Брюса ведуть повз оскаженілих ув'язнених.
Отделён от острова Брюса проливом Бейтса. Відділений від острова Брюса протокою Бейтса.
Точнее, это кавер песни Брюса Спрингстина. Точніше, це кавер пісні Брюса Спрінгстіна.
Брюса Ли умер работая над фильмом. Брюса Лі помер працюючи над фільмом.
В чем же секрет успеха Брюса? У чому ж секрет успіху Брюса?
Брюс Даффи, 11 ноября 1982 Брюс Даффі, 11 листопада 1982
Подписано президентом академии Брюсом Альбертсом. Підписано президентом академії Брюсом Альбертсом.
Памятник Брюсу Ли в Гонконге Пам'ятник Брюсу Лі в Гонконзі
Брюс Уиллис (имеет немецкое происхождение). Брюс Вілліс (має німецьке походження).
Все песни написаны Брюсом Спрингстином. Всі пісні написані Брюсом Спринстіном.
Брайан был женат на Бет Брюс. Браян був одружений з Бет Брюс.
Метод был предложен Брюсом Шнайером. Метод був запропонований Брюсом Шнайєром.
Рассказал Брюс Макинтош из Стэнфордского университета. Розповів Брюс Макінтош зі Стенфордського університету.
Создал его энтузиаст из США Брюс Уильямс. Він створений ентузіастом з Америки Брюсом Вільямсом.
Роль главного персонажа исполнил Брюс Уиллис. Роль головного персонажа виконав Брюс Вілліс.
Соответствующее распоряжение подписал губернатор Брюс Раунер. Відповідне розпорядження підписав губернатор Брюс Раунер.
Ее партнером стал сам Брюс Уиллис. Її партнером став відомий Брюс Вілліс.
1963 - Брюс Шнайер, известнейший американский криптограф. 1963 - Брюс Шнайер, найвідоміший американський криптограф.
Брюс был самым непоседливым в семье. Брюс був найбільш непосидючим в сім'ї.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.