Beispiele für die Verwendung von "Брюхо" im Russischen mit Übersetzung "черево"

Suche

Übersetzungen:

alle27 черево19 череві6 живіт1 черевце1

einblenden

Брюхо имеет карминно-красный цвет. Черево має карміново-червоний колір.

Брюхо рыбы сероватое, иногда кремовое. Черево риби біле, іноді кремове.

Грудь и брюхо кремового цвета. Груди і черево кремового кольору.

Брюхо и кончик хвоста светлее. Черево та кінчик хвоста світлі.

Брюхо имеет сетчатый бело-чёрный рисунок. Черево має сітчастий біло-чорний малюнок.

Брюхо покрыто слабо развитыми мелкими пластинками. Черево вкрито слабко розвиненими дрібними пластинками.

Брюхо светлое, палевого или жёлтого цвета. Черево світле, палевого або жовтого кольору.

Морда, уши и брюхо беловатого цвета; Морда, вуха і черево білого кольору;

Брюхо беловатое, иногда с жёлтыми тонами. Черево білуватий, іноді з жовтими тонами.

Ближе к хвосту брюхо становится чёрным. Ближче до хвоста черево стає чорним.

Спина, бока и брюхо окрашены одинаково. Спина, боки та черево забарвлені однаково.

Брюхо и губные щитки светло-жёлтые. Черево й губні щитки світло-жовті.

брюхо белое или (реже) светло-жёлтое. черево біле або (рідше) світло-жовте.

Рыба имеет оливковую спину и серебристое брюхо. Вона має оливкову спину і сріблясте черево.

Брюхо немного светлее спины, без точечного рисунка. Черево трохи світліше спини, без крапчастого малюнка.

Горло и брюхо в передней части жёлтые. Горло й черево у передній частині жовті.

Брюхо серовато-жёлтое, горло тёмное, часто чёрное. Черево сірувато-жовте, горло темне, часто чорне.

Брюхо светло-жёлтого цвета, низ головы белый. Черево світло-жовтого кольору, низ голови білий.

Брюхо соломенно-желтого цвета, иногда с небольшими размытыми пятнами. Черево солом'яно-жовтого кольору, іноді у дрібних розмитих плямах.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!