Usage examples of "Буга" in Russian with translation to Ukrainian

<>
1980 - "От Буга до Вислы" 1980 - "Від Бугу до Вісли"
Буга знаком с одним из погибших. Буга знайомий з одним із загиблих.
Иква - левый приток Южного Буга. Іква - ліва притока Південного Бугу.
Правый приток Ингула (бассейн Южного Буга). Права притока Інгулу (басейн Південного Бугу).
Важная особенность Южного Буга - большая зарегулированность. Важлива особливість Південного Бугу - велика зарегульованість.
Расположен на р. Свинья (бассейн Буга). Розташований на р. Свиня (басейн Бугу).
Каменки и Уманки (бассейн Южного Буга). Кам'янки і Уманки (басейн Південного Бугу).
Медицинский реабилитационный центр "Южный Буг" Медичний реабілітаційний центр "Південний Буг"
Судоходство по Южному Бугу и Днестру. судноплавство по Дністру й Південному Бугу.
Похоронен в Новом Буге [1]. Похований у Новому Бузі [1].
Над Бугом строятся "железные кузницы". Над Бугом будуються "залізні кузні".
Рядом протекает река Южный Буг. Поруч тече річка Південний Буг.
Одержал победу на Буге летом 1915 года. Здобув перемогу на Бузі влітку 1915 року.
между Южным Бугом и Днестром. між Дністром і Південним Бугом.
Южный Буг - красивая реку в Украине. Південний Буг - красива ріку в Україні.
Я-Корр: Лебединое озеро на Южном Буге. Я-Корр: Лебедине озеро на Південному Бузі.
Судоходство выполняется Днестром и Южным Бугом. Судноплавство здійснюється Дністром та Південним Бугом.
Главная страница Туры Рафтинг Южный Буг Головна сторінка Тури Рафтинг Південний Буг
Его питали води реки Южный Буг. Його живили води річки Південний Буг.
17 июля бригада Гусаковского форсировала Западный Буг. 17 липня бригада Гусаковского форсувала Західний Буг.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!