Ejemplos de uso de "Буга" en ruso con traducción al ucraniano

<>
1980 - "От Буга до Вислы" 1980 - "Від Бугу до Вісли"
Буга знаком с одним из погибших. Буга знайомий з одним із загиблих.
Иква - левый приток Южного Буга. Іква - ліва притока Південного Бугу.
Правый приток Ингула (бассейн Южного Буга). Права притока Інгулу (басейн Південного Бугу).
Важная особенность Южного Буга - большая зарегулированность. Важлива особливість Південного Бугу - велика зарегульованість.
Расположен на р. Свинья (бассейн Буга). Розташований на р. Свиня (басейн Бугу).
Каменки и Уманки (бассейн Южного Буга). Кам'янки і Уманки (басейн Південного Бугу).
Медицинский реабилитационный центр "Южный Буг" Медичний реабілітаційний центр "Південний Буг"
Судоходство по Южному Бугу и Днестру. судноплавство по Дністру й Південному Бугу.
Похоронен в Новом Буге [1]. Похований у Новому Бузі [1].
Над Бугом строятся "железные кузницы". Над Бугом будуються "залізні кузні".
Рядом протекает река Южный Буг. Поруч тече річка Південний Буг.
Одержал победу на Буге летом 1915 года. Здобув перемогу на Бузі влітку 1915 року.
между Южным Бугом и Днестром. між Дністром і Південним Бугом.
Южный Буг - красивая реку в Украине. Південний Буг - красива ріку в Україні.
Я-Корр: Лебединое озеро на Южном Буге. Я-Корр: Лебедине озеро на Південному Бузі.
Судоходство выполняется Днестром и Южным Бугом. Судноплавство здійснюється Дністром та Південним Бугом.
Главная страница Туры Рафтинг Южный Буг Головна сторінка Тури Рафтинг Південний Буг
Его питали води реки Южный Буг. Його живили води річки Південний Буг.
17 июля бригада Гусаковского форсировала Западный Буг. 17 липня бригада Гусаковского форсувала Західний Буг.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.