Usage examples of "Бульвара" in Russian with translation to Ukrainian

<>
С минуту лишь с бульвара прибежав, З хвилину лише з бульвару прибігши,
Рекомендую: российские - "Человек С Бульвара Капуцинов". Рекомендую: російські - "Людина З Бульвару Капуцинів".
Набережная бульвара является местом швартовки яхт. Набережна бульвару є місцем швартування яхт.
Колодец с фонтаном находится в начале бульвара. Колодязь з фонтаном знаходиться на початку бульвару.
Он расположен к востоку от бульвара Ататюрка. Він знаходиться на схід від бульвару Ататюрка.
Вдоль Приморского бульвара тянутся прекрасные архитектурные ансамблями. Уздовж всього бульвару тягнуться прекрасні архітектурні ансамблі.
Вдоль фасада Адмиралтейства началось устройство Адмиралтейского бульвара. Уздовж фасаду Адміралтейства почалося збудування Адміралтейського бульвару.
В начале бульвара высятся два красивых здания. На початку бульвару височіють два красиві будівлі.
Вдоль всего бульвара тянутся прекрасные архитектурные ансамбли. Уздовж усього бульвару тягнуться прекрасні архітектурні скульптури.
6331 Голливудский бульвар Ste 701 6331 Голлівудський бульвар Ste 701
Пройдемся по бульвару Лас-Вегас! Пройдемося по бульвару Лас-Вегас.
Купить квартиру на Бульваре Кольцова Купити квартиру на Бульварі Кольцова
Схема размещения основных пешеходных бульваров Схема розміщення основних пішохідних бульварів
Улица представляется небольшим бульваром посередине. Вулиця представляється невеликим бульваром посередині.
Город украшают прекрасные бульвары, скверы, парки. Місто прикрашають прекрасні бульвари, сквери, парки.
Затока, бульвар Золотой берег, 7 Затока, бульвар Золотий берег, 7
Он находится рядом с Приморским бульваром. Знаходиться він недалеко від Приморського бульвару.
Офисный центр на Французском бульваре Офісний центр на Французькому бульварі
Ринг является кольцеобразным цепочкой бульваров. Рінґ є кільцеподібним ланцюжком бульварів.
Торгово-развлекательный комплекс "Французский Бульвар" Торгівельно-розважальний комплекс "Французький бульвар"
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!