Exemples d’usage de "Бычок" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Будто за мной - красный бычок Ніби за мною - червоний бичок
Соломенный бычок - смоляной бочок (аудиосказка) Солом'яний бичок - смоляний бочок (аудіоказка)
Урочище Бычок находится в пойме Днепра. Урочище Бичок знаходиться в заплаві Дніпра.
Соломенный бычок - смоляной бочок (3:57) Солом'яний бичок - смоляний бочок (3:57)
Маленький бычок • АмиРуми - Здесь живут амигуруми! Маленький бичок • АміРумі - Тут живуть амігурумі!
Рот наибольший среди всех Бычков. Рот найбільший серед всіх бичків.
Сейчас причины гибели бычка устанавливаются. Наразі причини загибелі бичка встановлюються.
Экспорт КРС, Коровы, телки, бычки Експорт ВРХ, Корови, телиці, бички
Бычков В.В. Византийская эстетика. Бичков В.В. Візантійська естетика.
Официальный сайт поселка Великий Бычков Офіційний сайт селища Великий Бичків
Бахрам и Фитне, поднимающая бычка. Бахрам і Фітне, піднімає бичка.
Бычки в томатном соусе, 230г Бички у томатному соусі, 230г
Главная "Выпускники" Наша гордость "Бычков С.А. Головна "Випускники" Наша гордість "Бичков С.А.
Заказчик: Великий Бычков поселковый совет Замовник: Великий Бичків селищна рада
Великий Бычков - старейший населённый пункт Раховщины. Великий Бичків - найстаріший населений пункт Рахівщини.
ДТП произошло в поселке Великий Бычков. ДТП відбулося в селищі Великий Бичків.
Официальный сайт поселка Великий Бычков - Вебсайт Офіційний сайт селища Великий Бичків - Вебсайт
Обновления Официальный сайт поселка Великий Бычков Оновлення Офіційний сайт селища Великий Бичків
Полный список родов бычков (род. Gobiidae). Повний список родів бичків (род. Gobiidae).
90615 пгт Великий Бычков, улица Интернациональная, 12 90615 смт Великий Бичків, вулиця Інтернаціональна, 12
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !