Exemples d’usage de "ВАЗ" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Программа виртуального тюнинга ВАЗ 2107 Програма віртуального тюнінг ВАЗ 2107
Кому понадобился 33-летний ВАЗ? Кому знадобився 40-річний ВАЗ?
Является пятидверной модификацией Ваз 2108. Є п'ятидверній модифікацією Ваз 2108.
Можно обратить внимание на ВАЗ, Ладу. Можна звернути увагу на ВАЗ, Ладу.
В центре Харькова столб раздавил "ВАЗ" У центрі Харкова стовп розчавив "ВАЗ"
Выстрел раздался из автомобиля ВАЗ 2001. Постріл пролунав з автомобіля ВАЗ 2001.
Наиболее известный тип античных ваз - амфоры. Найбільш відомий тип античних ваз - амфори.
Используется для декоративных корзинок, ваз, коробок. Використовується для декоративних кошиків, ваз, коробок.
Россия: ОАО "АвтоВАЗ" (автомобили семейства ВАЗ). Росія: ВАТ "АвтоВАЗ" (автомобілі сімейства ВАЗ).
Его авторству приписывается более 200 ваз. Авторству його приписується понад 200 ваз.
ВАЗ имеёт обширные связи по кооперации. ВАЗ має широкі зв'язки по кооперації.
Среди известных ваз - амфоры и скифос. Серед відомих ваз - амфори та скіфос.
В росписях ваз использовались морские мотивы. У розписах ваз використовувалися морські мотиви.
Известны случаи поставки древнегреческих ваз в Италию. Відомі випадки доставки давньогрецьких ваз до Італії.
12 красных роз в вазе 12 червоних троянд у вазі
Ваза керамическая "Незабудка" - ручной работы. Ваза керамічна "Незабудка" - ручної роботи.
6 красных роз, наполнителей и вазы 6 червоних троянд, наповнювачів та ваз
Заказать Вазы с доставкой - SunRose Замовити Вази з доставкою - SunRose
После этого вазу оставляли высыхать. Після цього вазу залишали висихати.
Лестницы украшены статуями и декоративными вазами. Сходи прикрашені статуями і декоративними вазами.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !