Ejemplos de uso de "ВУЗ" en ruso con traducción al ucraniano

<>
ВУЗ - Ровенский государственный гуманитарный университет. ВНЗ - Рівненський державний гуманітарний університет.
ВУЗ с лучшим студенческим результатом ВУЗ з кращим студентським результатом
Вуз занимает 82-е место. Виш займає 81-ше місце.
ВУЗ открыт на новейшие тренды. Університет відкритий на новітні тренди.
Добро пожаловать в лучший вуз Украины! Ласкаво просимо до найкращого вишу України!
Наш вуз сегодня уверенно развивается. Сьогодні цей заклад впевнено розвивається.
Что нужно знать для поступления в ВУЗ? Що потрібно знати для вступу до ВНЗ?
Студентам - блохи снятся перед поступлением в вуз. Студентам - блохи сняться перед вступом до вузу.
В 1925 году оканчивает вуз. У 1925 році закінчує внз.
Окончил рабфак и коммунистический вуз. Закінчив робітфак і комуністичний вуз.
Почему студенты выбрали свой вуз. Чому студенти обрали свій виш.
Semmelweis Egyetem) - старейший медицинский вуз Венгрии. Semmelweis Egyetem) - найстаріший медичний університет Угорщини.
Национальный горный университет, Государственный ВУЗ Національний гірничий університет, Державний ВНЗ
ВУЗ с лучшим преподавательским результатом ВУЗ з кращим викладацьким результатом
Вуз окончила в 1961 году. Виш закінчила в 1961 році.
Недалеко престижный ВУЗ - Национальный авиационный университет. Недалеко престижного ВНЗ - Національний авіаційний університет.
какой вуз вы считаете лучшим? Який вуз ти вважаєш найкращим?
Вуз фактически теряет свой металлургический профиль. Виш фактично втрачає свій металургійний профіль.
Международная пересылка документов в Польский ВУЗ; Міжнародна пересилка документів до Польського ВНЗ;
Вид деятельности (ресторан, автодилер, ВУЗ, другое): * Вид діяльності (ресторан, автодилер, ВУЗ, інше): *
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.