Ejemplos del uso de "Валовой" en ruso

<>
Валовой продукт увеличивался медленными темпами. Валовий продукт збільшувався повільнішими темпами.
Не включаются в валовой доход: Не включаються до валового доходу:
Показатель валовой маржи составил 43%. Показник валової маржі склав 43%.
Анализ состава и динамики валовой прибыли. Аналіз структури та динаміки валових доходів.
Такая прибыль называется валовой прибылью. Цей прибуток називають валовим прибутком.
Валовой национальный продукт можно измерить тремя способами. Валовий внутрішній продукт можна обчислити трьома методами.
GDP - годовой валовой внутренний продукт. GDP - річний валовий внутрішній продукт.
2) определение балансовой (валовой) прибыли. 2) визначення балансової (валового) прибутку.
Приходится валовой продукции в расчете на: Обсяг валової продукції в розрахунку на:
Факторный анализ обшей, валовой (балансовой) прибыли; Факторний аналіз загальної, валовий (балансовою) прибутку;
Машиностроение вырабатывает 35% валовой продукции региона. Машинобудування виробляє 35% валової продукції регіону.
Стоимость валовой продукции в сопоставимых ценах, руб. Вартість валової продукції в порівнянних цінах, тис.руб.
Машиностроение дает 43,7% валовой продукции города; Машинобудування дає 43,7% валової продукції міста;
Промышленность производит 3,3% валовой продукции отрасли. Промисловість виробляє 3,3% валової продукції галузі.
Валовая прибыль / убыток 15 700 Валовий прибуток / збиток 15 700
снизить энергоемкость валового внутреннего продукта. знизити енергоємність валового внутрішнього продукту.
Различают выручку валовую и чистую. Розрізняють інвестиції валові та чисті.
где ВПП - валовая первичная продуктивность; де ВПП - валова первинна продуктивність;
(26,46% от валовых премий). (26,46% від валових премій).
По-другому, выручку называют валовым доходом компании. По-іншому, виручку називають валовим доходом компанії.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.