Exemplos de uso de "Валютные" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Внереализационные валютные доходы и убытки. Позареалізаційні валютні доходи та збитки.
Валютные котировки бывают прямыми и косвенными. Валютне регулювання буває прямим і непрямим.
Сниженные тарифы на валютные операции Знижені тарифи на валютні операції
"Валютные фьючерсы - это многогранные инструменты. "Валютні ф'ючерси - це багатогранні інструменти.
валютные и платежно-расчетные отношения; валютні і платіжно-розрахункові стосунки;
Основой являются плавающие валютные курсы. Основою є плаваючі валютні курси.
преодолеть таможенные и валютные ограничения. перебороти валютні й митні обмеження.
зервы, валютное субсидирование, валютные паритеты. резерви, валютне субсидування, валютні паритети.
Документально подтвержденные действующие валютные контракты. Документально підтверджені діючі валютні контракти;
как специализированные координационные валютные органы. як спеціалізовані координаційні валютні органи.
валютные спекуляции, доверие к валюте. валютні спекуляції, довіру до валюти.
Третейские суды и валютные кредиты. Третейські суди та валютні кредити.
Валютные кассиры производят обмен валюты. Валютні касири здійснюють обмін валюти.
"Валютные ограничения продлены до весны "Валютні обмеження продовжено до весни
профессиональными спекулянтами являются валютные дилеры. професійними спекулянтами є валютні дилери.
Спрэд на основные валютные пары. Спред на основні валютні пари.
Международные кредитно-расчетные и валютные операции; міжнародні кредитно-розрахункові та валютні операції;
В противоположной ситуации увеличиваются валютные запасы. У протилежній ситуації збільшуються валютні запаси.
• уравновешенные платежные балансы, стабильные валютные курсы; · урівноважені платіжні баланси, стабільні валютні курси;
Валютные камни преткновения для иностранного инвестора Валютні камені спотикання для іноземного інвестора
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!