Beispiele für die Verwendung von "Вас" im Russischen mit Übersetzung "вам"

Suche

Übersetzungen:

alle3617 ви2161 вам674 вас648 вами119 тебе7 тобі3 ми1 тобою1 ваші1 отримаєте1 ви маєте1

einblenden

Благодарим вас за эффективное сотрудничество. Дякую вам за ефективну співпрацю.

Хочется поблагодарить вас за единство. І дякую вам за єдність.

Перейдите в интересующий вас раздел. Перейдіть у потрібний вам розділ.

Благодарю вас за вашу ответственную работу ". Дякую вам за вашу відповідальну роботу ".

Доброжелательный персонал готов всегда вас встретить. Доброзичливий персонал завжди готовий вам допомогти.

Благодарим Вас душевно за эту возможность ". Дякуємо Вам сердечно за цю можливість ".

"Благодарю Вас, Ваше Высокопреосвященство, Владыка митрополит Ювеналий! "Дякую Вам, Ваше Високопреосвященство, владико митрополите Ювеналію!

Мы благодарим Вас всех за плодотворное сотрудничество. Ми дякуємо Вам усім за плідну співпрацю.

Мы охотно уделим Вам время! Ми охоче приділимо Вам час!

Отправьте смету удобным вам способом. Надішліть кошторис зручним вам способом.

Вам помышлять о добром деле! Вам думати про добру справу!

Если вам не выплачивают зарплату... Якщо вам не платять зарплату...

Интересных и познавательных вам путешествий! Цікавої та пізнавальної Вам мандрівки!

Нестандартных ракурсов вам в ленту. Нестандартних ракурсів вам в стрічку.

Индивидуальные сейфы доступны только Вам. Індивідуальні сейфи доступні тільки Вам.

Я знаю, что Вам посоветовать. Ми знаємо, що вам порадити.

Успехов вам в научных изысканиях. Успіхів вам у науковому дослідженні.

"Послушайте: я сказку вам начну "Послухайте: я казку вам почну

И скажу вам, коллега, вкратце, І скажу вам, колега, коротко,

Приятных вам покупок и сюрпризов! Приємних вам покупок і сюрпризів!

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!