Ejemplos de uso de "Вашим" en ruso con traducción al ucraniano

<>
По вашим многочисленным просьбам ГК "Долина" На ваші численні прохання ГК "Долина"
Компания "Специмпекс" к вашим услугам. Компанія "Спецімпекс" до ваших послуг.
Связь / управление вашим внешним юрисконсультом Зв'язок / управління вашої зовнішньої юрисконсульта
Вашим смартфоном с Google Pay Вашим смартфоном з Google Pay
Снижайте расходы по вашим кредитам Зменшуйте витрати за вашими кредитами
Я подумаю над Вашим предложением. Ми подумаємо над вашою пропозицією.
К вашим услугам сотни высококвалифицированных рабочих. У вас є сотні висококваліфікованих працівників.
Будьте вашим собственным направляющим светом ". Будьте своїм власним направляючим світлом ".
Мы прислушиваемся к Вашим мыслям. Ми прислухаємося до Ваших думок.
Я хочу стать Вашим дилером. Я хочу стати вашим дилером.
Подготовка файлов по Вашим эскизам. Підготовка файлів за Вашими ескізами.
Поделитесь вашим предложением или видением Поділіться вашою пропозицією або думкою
Попросите Христа, чтоб Он стал вашим Спасителем. Моліться, щоб Ісус став для вас Спасителем!
дает более привлекательный вид вашим напиткам дає більш привабливий вигляд своїм напоям
Я к вашим возвращусь полям, Я до ваших повернуся полях,
Журналистика может стать вашим призванием. Журналістика може стати вашим покликанням.
специалистов - и мы станем вашим спеціалістів - і ми станемо вашими
Поделитесь Вашим мнением в комментариях Поділіться Вашою думкою в коментарях
Мы готовы стать и вашим надежным партнером! Ми готові бути для Вас надійним партнером.
К вашим услугам три коттеджа. До ваших послуг три котеджі.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.