Beispiele für die Verwendung von "Вел" im Russischen mit Übersetzung "провідні"

Übersetzungen:

alle890 веде146 вів76 провідний67 ведучий66 ведуть62 вести48 провідних39 вели38 ведучим32 ведуча27 вела24 провідні21 ведемо17 ведучі17 провідними16 провідна15 провідним13 вело10 провідною10 ведучого8 ведіть7 ведучою7 вісті7 провідної6 веду5 головний5 ведучими5 відома4 провідного4 провідне4 провідну4 призводить3 проводить3 ведення3 займається3 веденого3 здійснюють3 ведучої3 ведучих3 ведеш2 веди2 ведені2 ведений2 яка веде2 головними2 поводив2 проводила2 вестей2 звістки2 ведеться1 поводить1 приводить1 провадить1 ведете1 ведена1 підлеглий1 відомому1 веденим1 повинен вести1 призводять1 поводять1 провадять1 головну1 керівна1 головною1 головні1 що ведуть1 ведучій1 головних1 ведучи1 проводив1 провадив1 поводився1 провадила1 проводили1 здійснювали1 поводилися1 звісток1 вісти1 здійснювати1 безвісти1 поводити1 вестиме1 вєсті1 вістях1

einblenden

Люди, ведущие блоги, называются Блогерами. люди, провідні блоги, називаються блогер.

Ведущие производственные предприятия НПО "Микроген": Провідні виробничі підприємства НВО "Мікроген":

Ведущие позиции занял Прусский банк. Провідні позиції зайняв Прусський банк.

Исполняла ведущие партии в балетах: Виконала провідні партії в балетах:

Нас публикуют ведущие издания Украины. Нас публікують провідні видання України.

ведущие тематические направления украинской культурологии; провідні тематичні напрями української культурології;

Ведущие патогенетические звенья септического шока: Провідні патогенетичні ланки септичного шоку:

Ведущие его теоретики П.-Ж. Провідні його теоретики П.-Ж.

Ведущие идеи теоретической системы Ф. Листа: Провідні ідеї теоретичної системи Ф. Ліста:

Национально-религиозная жизнь охватывают ведущие конфессии. Національно-релігійне життя охоплюють провідні конфесії.

Ведущие юристы: Алена Омельченко (2 место) Провідні юристи: Олена Омельченко (2 місце)

Лекции читают ведущие технические специалисты Dow. Лекції читають провідні технічні фахівці Dow.

Так считают ведущие букмекерские конторы мира. Так вважають провідні букмекерські контори світу.

Ведущие юристы: Ирина Кириченко - 3 позиция Провідні юристи: Ірина Кириченко - 3 позиція

Ведущие виды транспорта: железнодорожный, автомобильный, трубопроводный. Провідні види транспорту: залізничний, автомобільний, трубопровідний.

Ведущие эксперты обсудят актуальные направления вейпинга: Провідні експерти обговорюватимуть актуальні напрямки вейпінгу:

Сейчас журнал выписывают ведущие библиотеки мира. Нині журнал передплачують провідні бібліотеки світу.

Ведущие колеса находились спереди, направляющие - сзади. Провідні колеса знаходилися спереду, направляючі - ззаду.

Ведущие адвокаты - АФ "Грамацкий и Партнёры" ПРОВІДНІ АДВОКАТИ - АФ "Грамацький і Партнери"

Туда направлялись ведущие и лучшие силы ОУН. Туди направлялися провідні й найкращі кадри ОУН.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!