Beispiele für die Verwendung von "Веной" im Russischen mit Übersetzung "відня"

<>
einblenden
Кафе Вены - старейшие в мире! Кафе Відня - найстаріші у світі!
Концертные залы Парижа, Варшавы, Вены. Концертні зали Парижа, Варшави, Відня.
Обучался в университетах Загреба и Вены; Навчався в університетах Загреба та Відня;
Это означало крах надежд защитников Вены. Це означало крах сподівань захисників Відня.
В Йозефштадте жили большинство мэров Вены. В Йозефштадті жили більшість мерів Відня.
Достопримечательности Вены стали доступнее - Onlinetickets.world Пам'ятки Відня стали доступнішими - Onlinetickets.world
Wiener Staatsoper) - центр музыкальной культуры Вены. Wiener Staatsoper) - центр музичної культури Відня.
Украинские туристы застряли в аэропорту Вены. Українські туристи застрягли у аеропорту Відня.
Австрийские авиалинии ежедневно из Вены (пересадки). Австрійські авіалінії щодня з Відня (пересадки).
Рупрехта - старейшую из сохранившихся церквей Вены. Рупрехта - найстарішу зі збережених церков Відня.
Говорят, что воздух Вены наполнен музыкой. Кажуть, що повітря Відня наповнене музикою.
С 1 января 1930 года - гауляйтер Вены. З 1 січня 1930 року - гауляйтер Відня.
В 2004 году получила авторскую стипендию Вены. У 2004 році отримала авторську стипендію Відня.
Хозяева площадки уступили хоккеистам Вены - 0:1. Господарі майданчика поступилися хокеїстам Відня - 0:1.
Венский Лес ещё называют "зелёными лёгкими" Вены. Віденський Ліс також називають "зеленими легенями" Відня.
Братислава 26-27.09.2009 Неделя дизайна Вены. Братислава 26-27.09.2009 Тиждень дизайну Відня.
Всего рассматривалось около 15 проектов медали "За взятие Вены". Усього було представлено 15 проектів медалі "За узяття Відня".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen