Exemples d’usage de "Верн" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Жюль Верн Необыкновенные путешествия Комета Жуль Верн Незвичайні подорожі Комета
Пятнадцатилетний капитан: Роман / Ж. Верн; П'ятнадцятирічний капітан: роман / Ж. Верн;
1905 - Жюль Верн, французский писатель-фантаст. 1905 - Жуль Верн, французький письменник.
Жюль Верн Необыкновенные путешествия Зелёный луч Жюль Верн Незвичайні подорожі Зелений промінь
Всего Верн написал около 70 романов. Всього Верн написав близько 70 романів.
В 1886 году Верн пережил покушение. У 1886 році Верн пережив замах.
Жюль Верн Необыкновенные путешествия Человек-невидимка Жуль Верн Незвичайні подорожі Невидимець
1905 - Жюль Габриэль Верн, французский писатель (* 1828). 1905 - Жуль Габріель Верн, французький письменник (* 1828).
Жюль Верн умер 24 марта 1905 года. Помер Жюль Верн 24 березня 1905 року.
Жюль Верн - французский писатель и классик научной фантастики. Жуль Верн - французький письменник, класик науково-фантастичної літератури.
Экранизация знаменитого романа Жуль Верна. Екранізація знаменитого роману Жуля Верна.
"Америка останется верна своим принципам" "Білорусь залишається вірною своїм принципам.
З) все предыдущие ответы верны. 4) всі попередні відповіді вірні.
И эта тактика не верна. Та ця тактика не вірна.
Сын художника Клода Жозефа Верне; Син художника Клода Жозефа Верне;
Если плохо, верну без рецензии. Якщо погано, поверну без рецензії.
Верны ответы 1,2,3. Правильні відповіді 1,2,3.
И стратегически эта норма верна. І стратегічно ця норма правильна.
Надпись кажется противоречивой, но фактически верна. Напис здається суперечливим, але фактично вірним.
г) все перечисленные варианты ответов верны. E. усі перераховані варіанти відповідей є вірними.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !