Beispiele für die Verwendung von "Весною" im Russischen mit Übersetzung "навесні"

<>
Весною 1857 года учёный возвратился в Петербург. Навесні 1857 року вчений повернувся в Петербург.
Подкормка малины весной азотистыми удобрениями. Підживлення малини навесні азотистими добривами.
Североамериканские гастроли весной 1969 года. Північноамериканські гастролі навесні 1969 року.
Полуфинальные матчи Кубка состоятся весной. Півфінальні матчі Кубка відбудуться навесні.
Образуется весной при таянии снега. Утворюється навесні коли сніг тане.
Медовый месяц весной: Куда поехать? Медовий місяць навесні: Куди поїхати?
Максимальный сток - весной и летом; Максимальний стік - навесні і влітку;
Весной 1902г. учащаются крестьянские бунты. Навесні 1902 частішають селянські бунти.
Обрезка яблони весной и осенью Обрізка яблуні навесні і восени
Как правильно посадить грушу весной Як правильно посадити грушу навесні
конечные элементы весной волновой анализ кінцеві елементи навесні хвильовий аналіз
1 Как обрезать яблоню весной 1 Як обрізати яблуню навесні
Весной песцы постепенно возвращаются назад. Навесні песці поступово повертаються назад.
Весной 1753 г. строительство возобновилось. Навесні 1753 року будівництво поновилося.
Непал весной, трек к Аннапурне Непал навесні, трек до Аннапурна
В рыхлую землю весной посадил. В пухку землю навесні посадив.
вонь, грязь - весной я болен; сморід, бруд - навесні я хворий;
Весной 1922 года активизировалась холера. Навесні 1922 року активізувалася холера.
Весной адыры покрываются эфемерными растениями. Навесні адири вкриваються ефемерними рослинами.
Почему возникает авитаминоз именно весной? Чому виникає авітаміноз саме навесні?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.