Beispiele für die Verwendung von "Вечера" im Russischen mit Übersetzung "вечори"

Übersetzungen:

alle354 вечір128 ввечері60 вечора60 увечері38 вечори28 вечорів9 вечору8 вечорі7 ночі3 вечорами3 день2 вечорах2 вечором2 вечорам1 вечері1 вночі1 сьогодні1

einblenden

Музыкальные вечера в "Венской кофейне" Музичні вечори у "Віденській кав'ярні"

Мой модный дом и вечера, Мій модний будинок і вечори,

Призер театрального фестиваля "Тернопольские вечера". Призер театрального фестивалю "Тернопільські вечори";

танцевальный зал (вечера, танцы, дискотеки); Танцювальний зал (вечори, танці, дискотеки);

Вечера грузинской музыки в Tbiliso! Вечори грузинської музики в Tbiliso!

Проводи приятные вечера с нами! Проводь приємні вечори з нами!

Музыкальные вечера проходят на террасе. Музичні вечори проходять на терасі.

Разнообразные конкурсы, тематические вечера, дискотеки Різноманітні конкурси, тематичні вечори, дискотеки

Выпускные вечера в школах района. Випускні вечори у школах району.

Здесь проводятся вечера камерной музыки. Тут відбуваються вечори камерної музики.

2016 - "Подмосковные вечера" на Первом канале. 2016 - "Підмосковні вечори" на Першому каналі.

Фестиваль молодой режиссуры "Тернопольские театральные вечера. Фестиваль молодої режисури "Тернопільські театральні вечори.

", проводятся театрализованные представления и вечера отдыха. ", проводяться театралізовані вистави та вечори відпочинку.

"Мэриленд" открыл "Вечера французского кино-2016" "Меріленд" відкриває "Вечори французького кіно-2016"

Музыкальные салоны, поэтические вечера, творческие встречи. Музичні салони, поетичні вечори, творчі зустрічі.

Поэтому летние вечера обещают быть вкусными. Тому літні вечори обіцяють бути смачними.

Организовываются многочисленные концерты, вечера, фронтовые обеды. Організовуються численні концерти, вечори, фронтові обіди.

Здесь проходили балы, приемы, музыкальные вечера. Там проходили бали, прийоми і музичні вечори.

2005 год - "Тернопольские театральные вечера - 2005. 2005 рік - "Тернопільські театральні вечори - 2005.

Традиционные кипрские фольклорные вечера у бассейна, Традиційні кіпрські фольклорні вечори біля басейну,

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!