Exemples d'utilisation de "Вечернем" en russe

<>
Руины Кудринецкого замка в вечернем свете. Руїни Кудринецького замку в вечірньому світлі.
Владимир Зеленский в "Вечернем квартале" Володимир Зеленський, "Вечірній Квартал"
Получил среднее образование в вечернем университете. Одержав середню освіту у вечірньому університеті.
Одновременно училась в вечернем газетном техникуме. Одночасно навчалася в вечірньому газетному технікумі.
Обучение ведётся на дневном и вечернем отделениях. Навчання ведеться на вечірньому й денному відділеннях.
13.06.2018 в "Вечернем прайме" обсудили: 12.06.2018 у "Вечірньому праймі" обговорили:
9.05.2018 в "Вечернем прайме" обсудили следующее: 9.05.2018 у "Вечірньому праймі" обговорили таке:
В вечернее время территория освещается. У вечірній час територія освітлюється.
Вечернее платье в пол (розовое) Вечірня сукня в підлогу (рожева)
"Вечернее солнце над Гурзуфом", II... "Вечірнє сонце над Гурзуфом", ІІ...
факультет заочного и вечернего обучения; Факультет заочного та вечірнього навчання;
Вечерние платья Dominique le Co Вечірні сукні Dominique le Co
Тот, с улыбкой жертвы вечерней, той, з посмішкою жертви вечірньої,
Серия вечерних встреч Agile-тусовки! Серія вечірніх зустрічей Agile-тусовки!
Расслабляющая вечернюю рыбалку с пирса. Розслаблююча вечірню рибалку з пірсу.
Десерт "Вечерняя песня" с апельсиновым вкусом Десерт "Вечірній спів" з апельсиновим смаком
Не рекомендуют принимать препарат в вечернее время. Не рекомендується приймати препарат у вечірні години.
очной, очно-заочной (вечерней), заочной формах; очною, очно-заочною (вечірньою), заочній формах;
Вечерний Красноярск (15 октября 2008). Вечерний Красноярск (15 жовтня 2008).
Популярные исполнители выступают с вечерним концертом. Популярні виконавці виступають з вечірнім концертом.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !