Sentence examples of "Взводы" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all47 взводу19 взвод14 взводом5 взводи4 взводів3 взводі1 командував взводом1

show all

батальоны, роты или сотни, взводы, отделения. батальйони, роти або сотні, взводи, відділення.

Телеграфный и телефонный взводы морской пехоты. Телеграфний і телефонний взводи морської піхоти.

Взводы действуют группами но четыре человека; Взводи діють групами по чотири чоловіки;

правила противопожарной защиты объектов взвода; правила протипожежного захисту об'єктів взводу;

Майор, подполковник, возглавляет оперативный взвод; Майор, підполковник, очолює оперативний взвод;

Ему доверили командование пулемётным взводом. Йому довірили командування кулеметним взводом.

Это бред, поскольку "подразделения" - это взвод, рота, батальон. Щоби було зрозуміло: "підрозділи" - це взводи, роти, батальйони.

Отряд состоял из четырёх взводов. Батальйон складався із чотирьох взводів.

Курок на предохранительном взводе, полка заряжена. Курок на запобіжному взводі, полиця заряджена.

Во время штурма Берлина командует взводом. Під час штурму Берліна командував взводом.

Служил рядовым, помощником командира взвода. Служив рядовим, помічником командира взводу.

поставить курок на боевой взвод. поставити курок на бойовий взвод.

Получив ранение, продолжал командование взводом. Будучи пораненим, продовжував командування взводом.

Очередность увольнения ведется заместителями командиров взводов. Черговість звільнень контролюють заступники командирів взводів.

был назначен командиром сапёрного взвода. був призначений командиром саперного взводу.

взвод управления (начальника разведывательного отделения); Взвод управління (начальника розвідувального відділення);

Командовал стрелковым взводом, затем ротой. Командував піхотним взводом, потім ротою.

Каждая рота состояла из 3-5 взводов. Кожна рота складалась з 3-5 взводів.

штатную численность и укомплектованность взвода; штатну чисельність та укомплектованість взводу;

Взвод автоматчиков надежно прикрывал переправу. Взвод автоматників надійно прикривав рубіж.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download