Ejemplos de uso de "Взрослым" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Ко взрослым относится уважительно, прислушивается. До дорослих відноситься шанобливо, прислухається.
Нужен и взрослым и подросткам. Потрібен і дорослим і підліткам.
Даже будучи взрослым, он цитировал её. Навіть у дорослому віці він цитував її.
Человек не рождается сразу же взрослым. Людина не народжується відразу ж дорослою.
Иногда необходима установка брекетов взрослым. Іноді необхідна установка брекетів дорослим.
Размерная таблица одежды Turbat (взрослым) Розмірна таблиця одягу Turbat (дорослим)
Применять новорожденным, детям и взрослым. Застосовувати немовлятам, дітям та дорослим.
Когда делать прививку взрослым и детям. Коли робити щеплення дорослим і дітям.
Проблемы логопедической помощи детям и взрослым. Проблеми логопедичної допомоги дітям та дорослим.
Брекеты можно поставить детям и взрослым. Брекети можна поставити дітям і дорослим.
Взрослым следует вакцинироваться каждые 10 лет. Дорослим слід вакцинуватися кожні 10 років.
Облик автомобиля стал более строгим, "взрослым". Зовнішність автомобіля став більш суворим, "дорослим".
Книга адресована любознательным детям и взрослым. Книжку адресовано допитливим дітям і дорослим.
Детям и взрослым с диагнозом сколиоз. Дітям і дорослим з діагнозом сколіоз.
Взрослым туристам тоже не придётся скучать. Дорослим туристам теж не доведеться нудьгувати.
Взрослым всегда приятно смотреть, как старается дети. Дорослим завжди приємно дивитись, як старається малеча.
Взрослым необходимо делать прививку каждые 10 лет. Дорослим необхідно проводити щеплення кожні 10 років.
У взрослых насекомых уплощенное тело; У дорослих комах сплощене тіло;
взрослые - 6000 грн с персоны, дорослі - 6000 грн з персони,
Мукачевский замок - 40 грн / взрослый; Мукачівський замок - 40 грн / дорослий;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.