Exemples d’usage de "Видеоклипы" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Видеоклипы с участием Лены Катиной Відео за участі Олени Катіної
YouTube блокирует видеоклипы немецких исполнителей YouTube блокує відеокліпи німецьких виконавців
На обе композиции были сняты видеоклипы. На обидві композиції були зняті відеокліпи.
Лучший британский видеоклип: Сил - "Killer" Найкращий британський відеокліп: Seal - "Killer"
Текст песни Видеоклип к песне Текст пісні Відео до пісні
Цикл из 10-ти видеоклипов. Цикл з 10-ти відеокліпів.
Премьера видеоклипа состоялась на сайте Yahoo! Прем'єра відеокліпу відбулась на сайті Yahoo!
в видеоклипе снималась актриса Латина Петрова [7]. у відеокліпі актриса знімалася Латина Петрова [2].
второй сингл сопровождался музыкальным видеоклипом. другий сингл супроводжувався музичним відеокліпом.
Был записан видеоклип (режиссёр Резо Гигинеишвили). Також записано кліп (режисер Резо Гігінешвілі).
Песни "Lost" и "Isolation" сопровождались видеоклипами. Пісні "Lost" і "Isolation" супроводжувались відеокліпами.
Лучший британский видеоклип: Oasis - "Wonderwall" Найкращий британський відеокліп: Oasis - "Wonderwall"
Видеоклип начинается с показа звёздного неба. Відео починається з показу зоряного неба.
Поделитесь своими видеоклипов и игр программ. Поділіться своїми відеокліпів та ігор програм.
Монтаж видеоклипа: да, на одну песню Монтаж відеокліпу: так, на одну пісню
Аарон снялся в видеоклипе группы R.E.M. Аарон знявся у відеокліпі групи R.E.M.
Над видеоклипом работали трио Fresh Art. Над відеокліпом працювали тріо Fresh Art.
Видеоклип был снят Робом Шериданом. Відеокліп був знятий Робом Шеріданом.
На неё тоже был снят видеоклип. На нього теж було зняте відео.
Это первый сборник видеоклипов Depeche Mode. Це перший збірник відеокліпів Depeche Mode.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !