Beispiele für die Verwendung von "Видна" im Russischen mit Übersetzung "видно"

Übersetzungen:

alle178 видно117 видатний10 видатні4 видна3 чільне3 видним3 видний3 можна2 найвизначніших2 помітно2 видне2 видні2 видатним2 видатних2 його1 побачити1 помітна1 видніше1 найвизначніші1 найвидатніший1 найвизначнішим1 бачимо1 було видно1 можна побачити1 добре видно1 видною1 важливу1 високі1 видатна1 відомим1 найвидатнішими1 чільним1 визначних1 видних1 чільних1

einblenden

Справа видна открытая крышка люка. Справа видно відкриту кришку люка.

На ордене видна аббревиатура ХССР. На ордені видно абревіатуру ХССР.

Скульптура видна с моста Обербаумбрюкке. Скульптуру видно з моста Обербаумбрюкке.

Видна надпись "Легальные исследования для ICR" Видно напис "Легальні дослідження для ICR"

И царская порода в нем видна. І царська порода в ньому видно.

Открытая ими связь видна в треугольнике. Відкритий ними зв'язок видно в трикутнику.

Пусть далека, пусть даже не видна, нехай далека, нехай навіть не видно,

Русловые пролёты моста, видна балка-подвеска Руслові прольоти мосту, видно балку-підвіску

Вследствие такой удаленности планета не видна. Внаслідок такої віддаленості планету не видно.

На фоне видна церковь Сан-Джорджо Маджоре. На тлі видно церкву Сан-Джорджо Маджоре.

Земная атмосфера видна в виде красноватого кольца. Земну атмосферу видно у вигляді червонястого кільця.

Хорошо виден полугусеничный движитель машины Добре видно напівгусеничний рушій машини

плавает, хорошо виден с берега плаває, добре видно з берега

27-метровый храм виден издали. 27-метровий храм видно здалеку.

вдали виден горящий разрушенный город. вдалині видно палаючий зруйноване місто.

Хотел уверить нас, как видно, Хотів переконати нас, як видно,

На их поверхности видно кратеры. На їх поверхні видно кратери.

Видно, им ветер нынче удобный. видно, їм вітер нині зручний.

Было видно, как Коржавин смутился. Було видно, як Коржавін зніяковів.

Это видно из его дневника. Ото видно з його щоденника.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!