Verwendungsbeispiele von "Вин Дизель" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Вин Дизель объявил дату выхода "Форсажа 7" Він Дізель назвав дату виходу "Форсажу 7"
Вин Дизель выступил также продюсером картины. Він Дизель виступив також продюсером картини.
ПАО "Одесский завод шампанских вин" ПАТ "Одеський Завод Шампанських Вин"
Юмористический концерт "Дизель Шоу" Гумористичний концерт "Дизель Шоу"
Завод шампанских вин "Золотая Балка" Завод шампанських вин "Золота балка"
Дизель обойдется как минимум в $ 39 800. Дизель обійдеться як мінімум в $ 39 800.
Используются при производстве сухих и десертных вин, шампанского. Використовуються для виготовлення сухих та десертних вин, шампанського.
Так же использовался 2,1-литровый дизель (позднее 2,0 л.). Так само використовувався 2,1-літровий дизель (пізніше 2,0 л).
Техника приготовления вин крестьянами примитивна. Техніка приготування вин селянами примітивна.
Дизель четырёхтактный, 16-цилиндровый, V-образный. Дизель чотиритактний, 16-циліндровий, V-подібний.
Экскурсия "Дегустация одесских Шампанских вин" Екскурсія "Дегустація одеських шампанських вин"
Тип двигателя Дизель, Бензин, Турбодизель Тип двигуна Дизель, Бензин, Турбодизель
Там расположен завод шампанских вин. Є великий завод шампанських вин.
Применение по типу двигателя Бензин / Дизель Застосування за типом двигуна Бензин / Дизель
Серия этикеток для ординарных вин "Коктебель" Серія етикеток для ординарних вин "Коктебель"
Жена принимает Шейн Дизель фаллоимитатор Дружина приймає Шейн Дизель фалоімітатор
Экскурсия по Коста-Брава + дегустации вин Екскурсія по Коста-Брава + дегустації вин
Дизель: Сегодня была встреча с Marvel. Дизель: Сьогодні була зустріч з Marvel.
Завод шампанских вин "Новый свет" Завод шампанських вин "Новий Світ"
Следует отметить надёжно работающий дизель GMC. Слід зазначити надійно працюючий дизель GMC.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!