Exemples d’usage de "Вин Дизель" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Вин Дизель объявил дату выхода "Форсажа 7" Він Дізель назвав дату виходу "Форсажу 7"
Вин Дизель выступил также продюсером картины. Він Дизель виступив також продюсером картини.
ПАО "Одесский завод шампанских вин" ПАТ "Одеський Завод Шампанських Вин"
Юмористический концерт "Дизель Шоу" Гумористичний концерт "Дизель Шоу"
Завод шампанских вин "Золотая Балка" Завод шампанських вин "Золота балка"
Дизель обойдется как минимум в $ 39 800. Дизель обійдеться як мінімум в $ 39 800.
Используются при производстве сухих и десертных вин, шампанского. Використовуються для виготовлення сухих та десертних вин, шампанського.
Так же использовался 2,1-литровый дизель (позднее 2,0 л.). Так само використовувався 2,1-літровий дизель (пізніше 2,0 л).
Техника приготовления вин крестьянами примитивна. Техніка приготування вин селянами примітивна.
Дизель четырёхтактный, 16-цилиндровый, V-образный. Дизель чотиритактний, 16-циліндровий, V-подібний.
Экскурсия "Дегустация одесских Шампанских вин" Екскурсія "Дегустація одеських шампанських вин"
Тип двигателя Дизель, Бензин, Турбодизель Тип двигуна Дизель, Бензин, Турбодизель
Там расположен завод шампанских вин. Є великий завод шампанських вин.
Применение по типу двигателя Бензин / Дизель Застосування за типом двигуна Бензин / Дизель
Серия этикеток для ординарных вин "Коктебель" Серія етикеток для ординарних вин "Коктебель"
Жена принимает Шейн Дизель фаллоимитатор Дружина приймає Шейн Дизель фалоімітатор
Экскурсия по Коста-Брава + дегустации вин Екскурсія по Коста-Брава + дегустації вин
Дизель: Сегодня была встреча с Marvel. Дизель: Сьогодні була зустріч з Marvel.
Завод шампанских вин "Новый свет" Завод шампанських вин "Новий Світ"
Следует отметить надёжно работающий дизель GMC. Слід зазначити надійно працюючий дизель GMC.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !