Exemples d’usage de "Вирджиния" en russe avec traduction en ukrainien

<>
REG: Вирджиния Америка / Нью-Йорк REG: Вірджинія Америка / Нью-Йорк
Располагается в г. Квантико (Quantico) штат Вирджиния. Розташовується в м. Квантико (Quantico) штат Віргінія.
телефильм 1979 года - Вирджиния Маккенна; телефільм 1979 року - Вірджинія Маккенна;
Вирджиния Бич Цветы по типу Вірджинія Біч Квіти за типом
Вирджиния родилась в Спрингфилде, Миссури. Вірджинія народилася в Спрингфілді, Міссурі.
Вирджиния Бич Цветы по категориям Вірджинія Біч Квіти за категоріями
Вирджиния Бич Цветы по случаю Вірджинія Біч Квіти з нагоди
Вирджиния Бич Цветы по цене Вірджинія Біч Квіти за ціною
огонь разрушает Джеймстаун, штат Вирджиния. вогонь руйнує Джеймстаун, штат Вірджинія.
Цукки (Вирджиния, Zucchi) - знаменитая итальянская балерина. Цуккі (Вірджинія, Zucchi) - знаменита італійська балерина.
Вирджиния Бич Флорист - связаться с нами Вірджинія Біч Флорист - зв'язатися з нами
Он живёт в Арлингтоне, штат Вирджиния. Він живе в Арлінгтоні, штат Вірджинія.
Кейн является бывшим губернатором штата Вирджиния. Кейн є колишнім губернатором штату Вірджинія.
Мать Билли - Вирджиния Фолкнер была ясновидящей. Мати Біллі - Вірджинія Фолкнер була провидицею.
Родился в городе Ричмонд, Вирджиния, США. Народився у місті Ричмонді, Вірджинія, США.
В США Вирджиния стала фольклорным персонажем. У США Вірджинія стала фольклорним персонажем.
Первые постоянные британские поселения -- Джеймстаун, 1607 (Вирджиния); Перші постійні британські поселення - Джеймстаун, 1607 (Вірджинія);
Среди них и знаменитая писательница Вирджиния Вульф. Серед них і знаменита письменниця Вірджинія Вульф.
1974: окончил среднюю школу Йорктаун, Арлингтон, Вирджиния; 1974: закінчив середню школу Йорктаун, Арлінгтон, Вірджинія;
Полигон военно-морских сил США в Дальгрене, штат Вирджиния. Військово-морські сили США, центр у Далґрені, Вірджинія.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !