Beispiele für die Verwendung von "Влиятельный" im Russischen

<>
einblenden
Влиятельный HR бренд в агробизнесе Впливовий HR бренд в агробізнесі
Влиятельный человек, второе лицо после губернатора. Впливова людина, друга особа після губернатора.
Это был очень влиятельный человек при дворе. Він був досить впливовою особою при дворі.
Наиболее влиятельный из диалектиков древности; Найбільш впливовий з діалектиків давнину;
Его покровителем был влиятельный сановник Асаф-хан. Його покровителем був впливовий сановник Асаф-хан.
Экономист (The Economist) - влиятельный еженедельный англоязычный журнал. Економіст (The Economist) - впливовий щотижневий англомовний журнал.
Выходец из влиятельного аристократического рода. Виходець з впливового аристократичного роду.
Происходил из влиятельной семьи Яявара. Походив з впливової родини Яявара.
Не ждите, чтобы стать влиятельным! Не чекайте, щоб стати впливовим!
Дефо становится влиятельной политической фигурой. Дефо стає впливовою політичною фігурою.
Талантливого украинца быстро заметили влиятельные люди. Талановитого українця швидко помітили впливові люди.
Семья Такатори богата, сильна и влиятельна. Сім'я Такаторі багата, потужна і впливова.
Рейтинг влиятельных женщин 2007) Алёна Громницкая (Фокус. Рейтинг впливових жінок 2007) Олена Громницька (Фокус.
Американцы Forbes определили топ-100 влиятельнейших женщин. Американці Forbes визначили топ-100 найвпливовіших жінок.
В США влиятельное еврейское лобби. У США впливове єврейське лобі.
Влиятельными политическими группами являются буддийское духовенство; Впливовими політичними групами є буддійське духівництво;
Происходил из влиятельного шампанского рода. Походив зі впливового шампанського роду.
Происходил из влиятельной семьи Медичи. Походив з впливової родини Медічі.
Лысенко стал знаменитым и влиятельным. Лисенко став відомим і впливовим.
Запрет продиктован очень влиятельной религиозной моралью. Заборона продиктований дуже впливовою релігійною мораллю.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen