Exemples d'utilisation de "Вологды" en russe

<>
Население Вологды постоянно изменялось, трансформировалось. Населення Вологди постійно змінювалося, трансформувалося.
Почётный гражданин города Вологды (1972). Почесний громадянин міста Вологди (1972).
Преподавал в вузах Ленинграда, Вологды, Витебска. Викладав у вузах Петрограда, Вологди, Вітебська.
В Вологде существует музей "Литература. У Вологді існує музей "Література.
станция на линии Вологда - Ленинград. станція на лінії Вологда - Ленінград.
Юность Г-кого прошла в Вологде. Юність Г-кого пройшла в Вологде.
Акушерка была задержана в Вологде. Акушерка була затримана в Вологді.
станция на линии Ленинград - Вологда. станція на лінії Ленінград - Вологда.
Октябрьский мост в Вологде (1928 - 1931). Жовтневий міст в Вологді (1928 - 1931).
870-летние Москва, Вологда, Великий Устюг; 870-річні Москва, Вологда, Великий Устюг;
В 1743-63 в ссылке в Вологде. У 1743-63 на засланні у Вологді.
станция в 16 км от г. Вологда. станція в 16 км від м Вологда.
Умер Тырса в Вологде 10 февраля 1942. Помер Тирса у Вологді 10 лютого 1942.
Бронзовые бюсты Ильюшина установлены в Москве и Вологде. Бронзові бюсти Ільюшіна встановлені в Москве и Вологді.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !