Exemplos de uso de "Волынский" em russo com tradução para o ucraniano

Traduções:

todos67 волинська23 волинський11 волинського8 волинської7 волинські5 волинських4 волинське2 волинській2 волинському2 волинським1 волині1 волинську1

mostrar

Волынский областной благотворительный фонд "Переображення" Волинський обласний благодійний фонд "Переображення"

Он был назван Волынский, позже Житомирский педагогический институт. Спочатку називався Волинським, а згодом Житомирським педагогічним інститутом.

работник геофизической партии рудника "Волынский"; робітник геофізичної партії рудника "Волинський";

"Младшим", княжеским, престолом был волынский. "Молодшим", князівським, престолом був волинський.

ст. Киев - Волынский - Индустриальный путепровод. ст. Київ - Волинський - Індустріальний шляхопровід.

В свободной части - герб Волынский. У вільній частині - герб Волинський.

Волынский национальный университет - в Луцке. Волинський національний університет - у Луцьку.

Основатель города - волынский князь Роман Мстиславович. Засновник міста - волинський князь Роман Мстиславович.

Волынский краеведческий музей - крупный научный центр. Волинський краєзнавчий музей є значним науковим центром.

10000 - Волынский национальный университет имени Леси Украинский; 10000 - Волинський національний університет імені Лесі Українки;

Самый продуктивный западно-украинский (волынский) фамильный суффикс. Найбільше вплинув західно-український (волинський) прізвищний суфікс.

Волынский национальный университет им. Л. Украинки, Луцк Волинський національний університет ім. Л. Українки, Луцьк

Северо-Западный (Волынская, Ровенская области); Північно-Західний (Волинська, Рівненська області);

С 1944 - актер Волынского драмтеатра. З 1944 - актор Волинського драмтеатру.

Приглашаем попробовать блюда Волынской кухни! Запрошуємо скуштувати страви Волинської кухні!

Контактные данные ТМ Волынские сладости Контактні дані ТМ Волинські солодощі

Встреча с руководителями Волынских лесхозов. Зустріч з керівниками Волинських лісгоспів.

Был владельцем Губина (Волынское воеводство). Був власником Губина (Волинське воєводство).

Работаем по Луцку и Волынской области. Працюємо по Луцьку та Волинській області.

По волынскому краю (двухдневный, 2-й вариант) По волинському краю (дводенна, 2-й варіант)

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!