Exemplos de uso de "Воскресенья" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Traduções: todos88 неділя88
Праздничными днями считаются все воскресенья. Святковими днями вважаються всі неділі.
После событий "Кровавого воскресенья" в отставке. Після подій "кривавої неділі" у відставці.
Нападение на Собор Святого Воскресенья (болг. Напад на Собор Святої Неділі (болг.
Фестиваль продлится до полуночи воскресенья, 21 июня. Фестиваль триватиме до півночі неділі, 21 червня.
НВ собрало главные новости воскресенья, 15 ноября. НВ зібрав головні новини неділі, 15 листопада.
Со мной, бывало, в воскресенье, Зі мною, бувало, в неділю,
Погода Стрый, Воскресенье, 30 сентября. Погода Львiв, Неділя, 30 вересня.
В воскресенье ожидается мелкий дождь. У неділю очікується невеликий дощ.
Суббота и воскресенье - days off! Субота та неділя - days off!
"В воскресенье рано зелье копала"... "В неділю рано зілля копала"...
Воскресенье перед второй седмицей поста. Неділя перед другою седмицею посту.
Воскресенье - семейный день в "Тарасе"! Неділя - сімейний день в "Тарасі"!
Погода Ковда, Воскресенье, 30 сентября. Погода Калач, Неділя, 30 вересня.
Гуляя в лодке в воскресенье, Гуляючи в човні в неділю,
Воскресенье в парке - для Карильона Неділя в парку - для Карільона
В Вербное воскресенье святят вербу. У Вербну неділю святять вербу.
Жаркое воскресенье в "Георг Парк" Спекотна неділя в "Георг Парк"
Воскресенье - Лучшая пара отеля, Караоке Неділя - Краща пара готелю, Караоке
эти события названы "кровавым воскресеньем". ці події названі "кривавою неділею".
Миксы: по средам и воскресеньям. Мікси: по середах і неділях.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!