Usage examples of "Восточным" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Ранее же океан назывался Восточным. Раніше океан мав назву Східний.
Точечный массаж - относится к восточным практикам. Точковий масаж - відноситься до східних практикам.
"Украина стала восточным флангом НАТО". "Україна стала східним флангом НАТО".
3) португальцами по восточным прообразам. 3) португальцями за східними праобразами.
Рядом с восточным побережьем Хонсю, Япония, 2011. Поряд зі східним узбережжям Хонсю, Японія, 2011.
Этот эмират называют Восточным побережьем. Цей емірат називають Східним побережжям.
Вся комната пропитана восточным спокойствием. Вся кімната просякнута східним спокоєм.
Украина становится восточным флангом Альянса. Україна стає східним флангом Альянсу.
А что с "Восточным Соседом"? А що зі "Східним Сусідом"?
Дохалкидонскими церкви иногда называют "восточным христианством". Дохалкідонські церкви іноді звуть "східним християнством".
Французская пресса называла его "восточным Оффенбахом". Французька преса називала його "східним Оффенбахом".
Является самым восточным населённым пунктом области. Є самим східним населеним пунктом області.
Несколько зануден и страдает восточным красноречием. Трохи занудний і страждає східним красномовством.
Таба является самым восточным египетским курортом. Таба є найбільш східним єгипетським курортом.
14:25) или Восточным морем (Иоил. 14:25) або Східним морем (Іоїл.
Львов по праву называют "восточным Парижем". Львів по праву називають "східним Парижем".
Мы хотим быть настоящим восточным флангом альянса. Ми хочемо бути реальним східним флангом Альянсу.
Старый Эль-Кувейт был типично восточным городом. Старий Ель-Кувейт був типово східним містом.
Украина де-факто является восточным флангом НАТО. Україна де-факто є східним флангом НАТО.
В июле - сентябре 1918 г. командующий Восточным фронтом. В червні - липні 1918 - командуючий Східним фронтом.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!