Exemples d’usage de "Выберите" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Выберите зал: для курильщиков обычный Вибрати зал: для курців звичайний
Выберите город, где Вы живете. Виберіть місто, де Ви живете.
Выберите необходимый купон на скидку; Оберіть необхідний купон на знижку;
В контекстном меню выберите команду Свойства. У контекстному меню обрати команду Властивості;
0064: Выберите папку для хранения Закладок: 0064: Вибір папки для зберігання Закладок:
Перейдите на вкладку "Система", выберите "Добавить". Перейдіть на вкладку "Система", натисніть "Додати".
к самым популярным продуктам, выберите: до найбільш популярних продуктів, вибирайте:
Затем выберите аэропорт из выпадающего меню. Потім вибрати аеропорт з випадаючого меню.
Выберите город для доставки пиццы Виберіть місто для доставки піци
Выберите фирму производителя ТВ-Тюнера Оберіть фірму виробника ТБ-Тюнера
Перейдите на вкладку "Интернет", выберите "Добавить". Перейдіть на вкладку "Інтернет", натисніть "Додати".
Выберите и удалите ненужные PDF-страницы. Вибирайте і видаляйте непотрібні PDF-сторінки.
Выберите страну Dubai Muscat Sharjah Виберіть країну Dubai Muscat Sharjah
Выберите модель веб-камеры Logitech Оберіть модель веб-камери Logitech
Выберите тип создаваемого QR кода Виберіть тип створюваного QR коду
Выберите модель веб-камеры A4Tech Оберіть модель веб-камери A4Tech
Во вкладке "Settings" выберите "General". У вкладці "Settings" виберіть "General".
Выберите модель звуковой карты Genius Оберіть модель звукової карти Genius
Выберите вкладку Информация в меню. Виберіть в меню вкладку Інформація.
Выберите поставщика (отмечен знаком шестерни) Оберіть постачальника (відзначений знаком шестерні)
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !